al-lat中文是什么意思

• Par une lettre du 9 août 1996, le Rapporteur spécial a fait savoir au gouvernement qu ' il avait reçu des renseignements selon lesquels Mustafa Sulaiman ' Abd al-Latif Abu Hamid avait été torturé en garde à vue après son arrestation en avril 1995.
  特别报告员在1996年8月9日的信件中告知该国政府，据他收到的消息说，Mustafa Sulaiman Abd al-Latif Abu Hamid 1995年4月被捕之后在受警察拘留时受到酷刑。
• Par une lettre du 9 août 1996, le Rapporteur spécial a fait savoir au gouvernement qu ' il avait reçu des renseignements selon lesquels Mustafa Sulaiman ' Abd al-Latif Abu Hamid avait été torturé en garde à vue après son arrestation en avril 1995.
  特别报告员在1996年8月9日的信件中告知该国政府，据他收到的消息说，Mustafa Sulaiman Abd al-Latif Abu Hamid 1995年4月被捕之后在受警察拘留时受到酷刑。
• Le Rapporteur spécial a transmis un appel urgent au Gouvernement jordanien en faveur de Mustafa Sulaiman ' Abd al—Latif Abu Hamid, dont la condamnation à mort aurait été confirmée par la Cour de cassation le 12 juin 1996 et ferait actuellement l ' objet d ' un recours en grâce auprès du roi Hussein bin Talal.
  特别报告员就Mustafa sulaiman Abd al-Latif Abu Hamid向约旦政府发出紧急呼吁。 据报道1996年6月12日巡回法院曾肯定了对他的死刑判决，但据报道侯赛因国王现正考虑给予赦免。
• Le Rapporteur spécial a transmis un appel urgent au Gouvernement jordanien en faveur de Mustafa Sulaiman ' Abd al—Latif Abu Hamid, dont la condamnation à mort aurait été confirmée par la Cour de cassation le 12 juin 1996 et ferait actuellement l ' objet d ' un recours en grâce auprès du roi Hussein bin Talal.
  特别报告员就Mustafa sulaiman Abd al-Latif Abu Hamid向约旦政府发出紧急呼吁。 据报道1996年6月12日巡回法院曾肯定了对他的死刑判决，但据报道侯赛因国王现正考虑给予赦免。
• L ' affaire est résumée ci-après telle qu ' elle a été exposée au Groupe de travail. M. Islam Subhy Abd al-Latif Atiyah al-Maziny, né le 21 octobre 1971, est un célèbre médecin et un auteur prestigieux qui réside à Al Gharbiyah.
  下文中概述的案件已向工作组报告，其内容如下：Islam Subhy Abd al-Latif Atiyah al-Maziny医生，1971年10月21日出生，是一位有名的内科医生和知名作家，居住在Al Gharbiyah。
• L ' affaire est résumée ci-après telle qu ' elle a été exposée au Groupe de travail. M. Islam Subhy Abd al-Latif Atiyah al-Maziny, né le 21 octobre 1971, est un célèbre médecin et un auteur prestigieux qui réside à Al Gharbiyah.
  下文中概述的案件已向工作组报告，其内容如下：Islam Subhy Abd al-Latif Atiyah al-Maziny医生，1971年10月21日出生，是一位有名的内科医生和知名作家，居住在Al Gharbiyah。