allégé中文是什么意思

• L'Annihilateur 2000, fait d'aluminium allégé renforcé par polymérisation, résiste à toute corrosion.
  "歼灭者2000"以轻合金制成 配合新科技 永不磨损
• Ces modifications ont allégé le système de gouvernement de 4Cs Trust et en ont amélioré l ' efficacité.
  修正案精简了组织机构，提高了治理效率。
• L’oxydant et le combustible étaient entreposés dans des réservoirs séparés faits d’un alliage aluminium-magnésium allégé.
  氧化剂和燃料分别储存在轻质铝镁合金制成的罐中。
• Les initiatives actuelles de réduction de l’endettement n’ont pas beaucoup allégé le fardeau de la dette.
  正实行的债务削减倡议对减轻债务负担无重大影响。
• La simplification des formulaires de notification et les moyens électroniques ont un peu allégé ce fardeau.
  报告文本的简化和电子格式在某种程度上减轻了负担。
• Cependant Henri chemin les avait devancés et c’est aussi l’apparition du spider, lui aussi allégé !
  匈牙利安茹王朝随即创建，阿尔帕德王朝也因此终结。
• Le CDG essaiera d'avoir les voix, il lui en manquera, on présentera un texte allégé, il passera et on nous applaudira.
  得不到票数 就通过较松的法案 我们就成为英雄
• C'est un Z-1 40 ? Titane allégé ?
  这枪是Z140型吗？
• On a allégé la section "armes d'assaut". On ne touche pas aux S.K.S., aux Mini-14 et à 250 autres armes.
  我们已经放松对攻击性枪械
• Son ordre du jour devrait être allégé pour éviter que n ' y figurent des points déjà traités par les rapporteurs.
  应当精简议程，避免报告员处理的事项重叠。