amical中文是什么意思

• Ce n'est pas ce que tu penses. C'est amical.
  不是你想的那样 只是个社交活动
• En supposant que je vais avoir un avertissement amical et pas une balle.
  前提是我得到友好的警告而不是子弹
• Lieutenant Amical a même offert d'échanger son repas contre le mien.
  友好的中尉甚至主动提出和我交换午餐呢
• Bureau Fédéral de Sécurité-- le même vieux service amical, avec un nouveau nom.
  现在是联邦安全局 其实是换汤不换药
• Il te trouve trop amical avec les Gentils.
  他认为你和那些异教徒有点太亲近了
• Valerie pensait que j'étais trop amical avec nos résidentes féminines.
  贝丝汀一直觉得 我对一些女寄宿者太过慇勤
• Mais ils m'ont dit que ce n'était qu'un échange... amical.
  但是他们告诉我这只是... 很随意的纵乐
• Oui, être trop amical, c'est la même chose que l'intimidation.
  是啊，太过友善 就像欺凌一样
• On dirait qu'il est devenu un peu trop amical avec un des ses athlètes.
  他似乎跟他的明星跨栏手走得太近了
• Ce n'est pas un rapport amical, c'est une activité de réhabilitation.
  这不是交谊，是令她康复的活动