arrière-grand-mère中文是什么意思

• Son devoir accompli, il retrouva ton arrière-grand-mère et rangea cette montre dans une boîte à café où elle resta jusqu'à la mobilisation de ton grand-père, Dane qu'on envoyait combattre les Allemands à son tour pendant la 2ème Guerre mondiale
  他退役后回到了你曾祖母身边... 把表取下来放在一个咖啡罐里... 一直到你祖父丹尼
• Si j ' en avais le temps et si les Membres y étaient enclins, je pourrais leur parler de mon arrière-grand-mère, une femme extraordinaire qui n ' a jamais quitté la vallée d ' Andorre, dans les hauteurs des Pyrénées.
  如果我有时间而且成员们愿意的话，我可以对他们讲一讲我的祖母，一个从未离开过比利牛斯山脉高处安道尔山谷的令人钦佩的女人。