assorti中文是什么意思

• C'est pour ça que R.J. Et moi formons un couple si assorti. - Tu es folle.
  这就是为什么我和RJ是完美的一对 你错了
• Le projet de traité que nous soumettons est assorti d ' un mandat de recherche.
  我们正在提交的条约草案属于探索性任务。
• Le respect du droit humanitaire et des accords internationaux ne saurait être assorti de conditions.
  遵守人道主义法和国际协定不能先讲条件。
• Rapport des vérificateurs externes des comptes pour l ' exercice 1999, assorti des états financiers
  外聘审计员对1999年财政年度的报告，
• Ils présentent ensuite à l ' organe compétent un rapport assorti de leurs recommandations éventuelles.
  然后，他们可向有关机构报告并附上建议。
• L ' emploi à temps complet, assorti d ' horaires réguliers;
  工时一致、规律的全时就业；
• Contrôle rigide contraire au marché, assorti de prescriptions réglementaires non compétitives.
  僵硬的反市场控制，加上缺乏竞争性的规章要求。
• Son rapport entend être un rapport prospectif, assorti de propositions pragmatiques.
  本报告是前瞻性的，提出了一些切实可行的建议。
• Il existe aussi un système assorti d ' un tarif maximum dans l ' enseignement préscolaire.
  此外，学前教育适用于最高费用制度。
• Établir un plan de prévention du crime assorti de priorités et d ' objectifs bien précis;
  制订重点和目标明确的预防犯罪计划；