autocontrôle中文是什么意思

• Les jeunes enfants qui se comportent mal ou violent la loi ont besoin d ' aide et de compréhension, dans l ' objectif d ' augmenter leurs capacités d ' autocontrôle, d ' empathie sociale et de résolution des conflits.
  行为不当或违法的幼儿需要有同情心的帮助和理解，以提高他们的个人控制、社会同理心和解决冲突的能力。
• Les jeunes enfants qui se comportent mal ou violent la loi ont besoin d ' aide et de compréhension, dans l ' objectif d ' augmenter leurs capacités d ' autocontrôle, d ' empathie sociale et de résolution des conflits.
  行为不当或违法的幼儿需要有同情心的帮助和理解，以提高他们的个人控制、社会同理心和解决冲突的能力。
• Mesures de suivi pour faire en sorte que des systèmes d ' autocontrôle et d ' autoévaluation soient mise en place au niveau des départements et évaluation de l ' adéquation et de l ' efficacité de ces systèmes en tant qu ' instruments de gestion
  确保在部门一级建立自我监测和自我评价系统，以及评价这些系统作为管理工具是否得当和有效。
• Mesures de suivi pour faire en sorte que des systèmes d ' autocontrôle et d ' autoévaluation soient mise en place au niveau des départements et évaluation de l ' adéquation et de l ' efficacité de ces systèmes en tant qu ' instruments de gestion
  确保在部门一级建立自我监测和自我评价系统，以及评价这些系统作为管理工具是否得当和有效。
• Pour améliorer la gouvernance, les dirigeants africains ont mis en place le Mécanisme d ' évaluation intra-africaine, qui est un outil d ' autocontrôle et d ' évaluation volontaires ouvert à tous les membres de l ' Union africaine.
  为加强治理，非洲各国领导人建立了非洲同行审议机制，这是一个向非洲联盟所有成员国开放的自我监督和评估手段。
• Pour améliorer la gouvernance, les dirigeants africains ont mis en place le Mécanisme d ' évaluation intra-africaine, qui est un outil d ' autocontrôle et d ' évaluation volontaires ouvert à tous les membres de l ' Union africaine.
  为加强治理，非洲各国领导人建立了非洲同行审议机制，这是一个向非洲联盟所有成员国开放的自我监督和评估手段。
• Le premier sert d ' instrument de suivi et d ' évaluation des progrès réalisés dans tous les aspects liés au NEPAD, et le second sert aux États membres participants de mécanisme d ' autocontrôle des progrès accomplis dans la voie vers une meilleure gouvernance.
  前者是监测和追踪新伙伴关系所有方面进展的机制，后者则行使参与的成员国对善政方面的进展进行自我监测的职能。
• Le premier sert d ' instrument de suivi et d ' évaluation des progrès réalisés dans tous les aspects liés au NEPAD, et le second sert aux États membres participants de mécanisme d ' autocontrôle des progrès accomplis dans la voie vers une meilleure gouvernance.
  前者是监测和追踪新伙伴关系所有方面进展的机制，后者则行使参与的成员国对善政方面的进展进行自我监测的职能。