bas-côté中文是什么意思

• Sur le bas-côté ! Sur le
  靠边停车．．．
• Une autre peinture du Tintoret, le Christ aux deux Saints, dans le bas-côté nord, a été endommagée lors de sa restauration.
  另一幅丁托列托的画《基督和两位圣徒》在北走道，重建时已被破坏。
• Pas de place sur le bas-côté.
  路边没有房子
• Mais à chaque fois que je vois un pauvre type comme toi... se tenant sur le bas-côté, je repenses à ma jeunesse.
  但是每当我看见年轻的小伙子，就像你 站在路边上，我就想起了我年轻的时候
• Le rapport du shérif parle aussi de bleus sur le corps du Sgt Burber causés par le transport depuis le bas-côté où on l'a trouvé.
  治安官报告同时指出 Burber中士遗体上的瘀伤 是因从被发现的路边进行搬运而导致的
• À 9 h 10, trois corps jetés sur le bas-côté d ' un chemin de terre menant à une auberge de jeunesse ont été retrouvés près du restaurant Castello.
  9时10分，在通往Castello饭店对面青年之家的一条肮脏的道路上发现3具尸体。
• Dans la ville de Nabk, des ingénieurs militaires ont désamorcé trois engins explosifs de 10 kilogrammes, posés sur le bas-côté d ' une route secondaire, après l ' auto-école de Qalamoun.
  在Nabk市，工程兵拆除了放置在Qalamun驾驶学校后辅路旁的10公斤爆炸装置。
• L ' Antonov 12 était encore sur le bas-côté, presque en milieu de piste, bloquant partiellement l ' utilisation de celle-ci sur toute sa longueur.
  这架安东诺夫12型飞机目前仍停放在靠近跑道中段的较低一侧，是导致整条跑道无法使用的一个原因。
• À 11 heures, à Abou Kamal, un groupe terroriste armé a posé un engin explosif sur le bas-côté de la route, près du rond-point de Misriya.
  11时，一个武装恐怖团伙在Bukamal的Misriyah街心转盘附近，在高速公路旁埋设一枚爆炸装置。
• À Velico Rodare (groupement de forces multinational nord), une patrouille du Service de police du Kosovo a découvert un civil mort dans une voiture sur le bas-côté de la route.
  在Velico Rodare（多国特遣部队北区），科索沃警察部队巡逻队在路边发现一辆汽车，车中有1名平民死亡。