bienveillance中文是什么意思

• Les enfants étaient pris en charge avec bienveillance.
  儿童得到良好照料和关爱。
• , les tribunaux nationaux ont accueilli cette thèse avec bienveillance.
  在某些案例中, 国内法院在一定程度上同意这种论点。
• Je vous délivre ce message empreint de bienveillance.
  我是带着好意说这些话的
• Dans un climat de sécurité et de bienveillance, les partenaires apprennent à s ' apprécier.
  在安全的、相互扶持的环境中，伴侣们学会彼此珍惜。
• La direction tolérait avec bienveillance nos gamineries.
  我们的嬉闹是受到支持的
• J'ai pensé que le moindre que je peux faire est de rembourser votre argent car je ne peux jamais récompenser votre bienveillance.
  你的恩情我还不完 但起码能先还钱
• L'ingratitude face à la bienveillance est courante chez les filles de son âge
  这样的态度 怨恨一个善意的父母 在她同龄女孩之间显然常见
• Le Turkménistan traite avec bienveillance les cultures et les traditions de tous les groupes ethniques et nationaux.
  土库曼斯坦对待各民族和种族的文化传统都十分友好。
• C'était un acte de bienveillance, vraiment.
  其实这是一种慈悲的表现
• Je remercie vivement ses membres pour leur attachement à nos travaux, pour leur bienveillance et pour leur amitié.
  我非常感谢他们致力于我们的工作及他们醇厚的友谊。