bissau-guinéen中文是什么意思

• Le Gouvernement bissau-guinéen est depuis longtemps conscient de la faiblesse de l ' administration et de la nécessité de la réformer.
  几内亚比绍政府久已意识到目前的行政管理薄弱，需要改革。
• J ' invite particulièrement la Commission de consolidation de la paix à soutenir le Gouvernement bissau-guinéen dans la reconstruction du pays.
  我特别鼓励建设和平委员会支持几内亚比绍政府重建国家的工作。
• Il a été suggéré d ' entreprendre une évaluation technique du secteur pénitentiaire bissau-guinéen avant le lancement de ce projet.
  有人建议，在启动该项目前对几内亚比绍的监狱部门进行技术评估。
• Le Portugal a apporté une assistance technique d ' un montant de 13 726 euros au Service de police bissau-guinéen.
  葡萄牙为几内亚比绍警务部门提供了技术援助(13 726欧元)。
• Encourage le Gouvernement bissau-guinéen à poursuivre la mise en œuvre de l ' Initiative côte de l ' Afrique de l ' Ouest dans le pays;
  鼓励几内亚比绍政府继续在本国执行《西非海岸倡议》；
• Dans l ' ordonnancement juridique bissau-guinéen la vie est placée en première position dans la hiérarchie des biens juridiquement protégés.
  在几内亚比绍的法律制度中，生命被列为受法律保护的财产等级的首位。
• Malheureusement, cela n ' a toujours pas pris la forme de l ' aide matérielle et financière dont le peuple bissau-guinéen a désespérément besoin.
  遗憾的是，这些目前尚未变为该国人民急需的物资和财政形式的援助。