bloc-notes中文是什么意思

• La création d ' un bloc-notes en ligne sur la Loi type et les principes de fonctionnement de ce bloc-notes ont été annoncés.
  会上宣布将建立 " 《贸易法委员会采购示范法》 " 微博，并宣布了这一微博的运作原则。
• Ok, donc c'est juste une sorte de bloc-notes ? - Exactement !
  好吧 就是像记事本那种应用吗 OK, so it's just sorta like Notepad?
• L ' organisation a distribué des fournitures scolaires à 12 écoles (55 020 bloc-notes, 107 136 stylos et 5 288 cartables.
  该组织向12所学校提供学习用品(55 020个笔记本、107 136支笔和5 288个书包)。
• Un total de 698 ordinateurs bloc-notes d ' occasion expédiés, depuis le Japon, dans le cadre de cinq envois effectués en novembre 2008 et en février, mars et juin 2009.
  2008年11月、2009年2月、3月和6月从日本分五批出口的共698台二手笔记本型电脑。
• Création d ' un site Web et d ' un bloc-notes destinés au réseau aux fins de la mise en commun de l ' information et des données d ' expérience relatives aux pratiques dans le domaine de l ' énergie en milieu urbain;
  建立能源网网站和网络日志，交流城市能源实践信息和经验；
• C'est donc très difficile pour eux de s'asseoir avec un livre, un bloc-notes et un crayon, et d'essayer d'apprendre comme nous-même avons appris.
  ... 对他们来说,很难... ... 安静坐着,拿本书,一块白板,一只笔... ... 向我们一群那样学习.
• À titre d ' exemple, on a suggéré comme moyens d ' y parvenir la publication de documents sur le site Web de la CNUDCI et l ' utilisation de bloc-notes et de forums interactifs en ligne.
  就可能的方式提出的例子包括在贸易法委员会网站上公布文件、使用微博以及互动在线论坛。
• Le bloc-notes intitulé < < Eyes of the world > > a servi de cadre à des discussions concernant un grand nombre de nouvelles questions relatives au développement et à la cohérence des activités du système des Nations Unies.
  " 着眼于世界 " 博客提供了一个论坛，可以讨论发展和联合国一致性方面广泛的新问题。
• Il faut ajouter à cela la baisse des dépenses prévues pour le remplacement de différents types de matériel et de 96 ordinateurs portatifs par des ordinateurs bloc-notes du fait d ' un coût unitaire réduit.
  此外，造成差异的原因还包括更换各类设备以及以单位成本更低的笔记本电脑更换96台手提电脑的所需经费减少。
• Ainsi, au cours de l ' exercice biennal, il est prévu de remplacer 93 ordinateurs et moniteurs (144 700 dollars), sept ordinateurs bloc-notes (16 700 dollars) et 75 imprimantes (33 600 dollars).
  因此在本两年期期间打算总共更换93台电脑和显示器（144 700美元），7台笔记本电脑（16 700美元）和75台打印机（33 600美元）。