bordélique中文是什么意思

• Parfois, la chasse devient... bordélique.
  有时候追捕行动会搞砸 你懂的
• Mais ce n'est pas fluide, c'est bordélique.
  其实不是无缝，是散乱的
• Cette fille à la gueule de bois Elle a fait un cheeseburger à 1 heure et demie du matin, bruyant et bordélique.
  我想我只是不觉得我应该感到羞愧的。
• "L'armoire de la vielle Hubbard était si bordélique, qu'au lieu de nettoyer avec un balai, elle la nettoyait avec..."
  赢得的钱 -咱们谈谈自己吧！ 咱俩没一起上过课，是吗？
• Et moi qui me croyais bordélique.
  老天，我以为我很邋遢
• C'est bordélique ici. j'ai peur. Elle a disparu.
  我不知道・她消失了
• Attends, imagine cet endroit sans les peintures, plus bordélique, avec de la poussière et des livres partout.
  等等，等一下 想像一下这地方没有装饰 更混乱，破旧，到处都是书
• C'est bordélique. Il a raison.
  你这个神经病！
• Mais ça peut vite devenir bordélique.
  情形非常混乱