bovine中文是什么意思

• Les importations subventionnées de viande provenant de l ' Union européenne ont, dit—on, empêché le développement de la production bovine régionale et locale, car elles concurrencent les produits sahéliens.
  据说，从欧盟进口的补贴肉类与撒哈拉地区的产品相竞争，妨碍了区域和地方牛养殖业的增长。
• Ces communautés font aussi appel à la vaccination contre les maladies infectieuses, par exemple, contre la pleuro—pneumonie bovine, chez les Massaïs, et contre la peste bovine chez les Somalis.
  其他的实例包括马萨伊人接种疫苗防止诸如牛胸膜肺炎等传染病和索马里人接种疫苗预防牛瘟。
• Ces communautés font aussi appel à la vaccination contre les maladies infectieuses, par exemple, contre la pleuro—pneumonie bovine, chez les Massaïs, et contre la peste bovine chez les Somalis.
  其他的实例包括马萨伊人接种疫苗防止诸如牛胸膜肺炎等传染病和索马里人接种疫苗预防牛瘟。
• Outre les agricultrices et les femmes éleveurs qui activent dans la production bovine et laitière, il y a lieu de noter la création de petites entreprises agricoles gérées par des femmes.
  除去农业妇女和从事养牛、挤奶的妇女之外，还应提到那些由妇女管理的小农业企业的建立。
• Au début de 1998, une épidémie de peste bovine a pu être maîtrisée dans le Torit grâce aux efforts concertés de l’UNICEF, des ONG et autres partenaires.
  1998年年初,儿童基金会、非政府组织和合作伙伴共同努力,成功控制了托里特县牛瘟的暴发。
• La seule lutte contre deux de ces fléaux (dermatose nodulaire bovine et varroase des abeilles) coûte au pays environ un million de dollars par an.
  仅仅防治牛结节性皮肤病和蜜蜂varroasis这两种疾病每年就给古巴造成近100万美元的损失。
• Le programme, appuyé par la Campagne panafricaine de lutte contre la peste bovine et par l’UNICEF a aussi grandement mis à profit les compétences et les ressources des organisations non gouvernementales.
  该方案得到泛非牛瘟防治运动和儿童基金会的支助,而且大量利用了非政府组织的专门知识和资源。
• De fait, la peste bovine est la première maladie animale à jamais avoir été éradiquée, ce qui constitue une grande victoire, aux bénéfices économiques immenses pour de nombreux pays en développement.
  实际上，牛瘟是第一个被根除的动物疾病。 这是一项重大成就，给许多发展中国家带来巨大的经济效益。
• Une autre maladie suspecte des bovins, la mammite bovine, a été décelée le 4 avril 1989 dans la province de Granma et s ' est rapidement étendue à d ' autres territoires voisins.
  另一可疑的牛疾病是溃疡性乳腺炎。 1989年4月4日，在格拉玛省发现了这种疾病并迅速传至邻近地区。
• Parmi les cas de transmission recensés récemment, on peut citer le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), la grippe aviaire, et l ' encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
  最近一些众所周知的动物向人类传播疾病（例如动物传染病）个案包括严重急性呼吸道综合症、禽流感和牛海绵状脑病。