caaguazú中文是什么意思

• — Le fonctionnement de 77 classes spéciales ou classes de soutien est assuré dans 43 établissements d ' enseignement ordinaires de départements de San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Amambay et Chaco.
  在圣佩德罗、科迪勒拉、瓜伊拉、卡瓜苏、米西奥内斯、巴拉瓜里、上巴拉纳、中央省、阿曼拜和查科的43所正规学校里有七十七个特别和支助班在上课；
• Ce document, rédigé en 2008, a été remis l ' année suivante à des étudiants et étudiantes universitaires et à des journalistes dans les départements de Ñeembucú, Itapúa, Caaguazú, Amambay, Alto Paraná, Misiones et Guairá, soit 180 personnes initialement.
  这份资料编写于2008年，并于次年分发给男女大学生和涅姆布库、伊塔普亚、卡瓜苏、阿曼拜、上巴拉那、密西昂奈斯和瓜拉伊各省的新闻记者，最初共向该领域180名专业人士分发了该资料。
• Le Fonds a soutenu des projets d ' approvisionnement en eau et d ' assainissement dans les communautés autochtones de Macherety, Chaidi et La Herencia, ainsi que le contrôle de la qualité de l ' eau dans le Caaguazú et le Chaco central (où vivent plus de 30 communautés autochtones).
  支持为Macherety、Chaidi 和La Herencia土著社区的供水和卫生项目，并监测Caaguazú和中Chaco 的水质（那些地区有30余个土著社区）。
• Le Fonds a soutenu des projets d ' approvisionnement en eau et d ' assainissement dans les communautés autochtones de Macherety, Chaidi et La Herencia, ainsi que le contrôle de la qualité de l ' eau dans le Caaguazú et le Chaco central (où vivent plus de 30 communautés autochtones).
  支持为Macherety、Chaidi 和La Herencia土著社区的供水和卫生项目，并监测Caaguazú和中Chaco 的水质（那些地区有30余个土著社区）。
• Le Comité est préoccupé par les informations selon lesquelles les comités de sécurité locaux créés dans les départements de Caaguazú, Canindeyú et San Pedro seraient impliqués dans des cas de détention illégale, de menaces de mort, de raids sur des maisons, d ' assassinat et de tentative d ' assassinat, de torture et de mauvais traitements, ainsi que dans des opérations visant à protéger des trafiquants de drogues et contrebandiers de tabac.
  委员会关注有报告表明在Caaguazú、Canindeyú和San Pedro省建立的街坊监督委员会参与非法拘留、死亡威胁、袭击家园、谋杀和企图谋杀、酷刑和虐待，以及旨在保护贩毒者和香烟走私者的活动。
• Le Comité est préoccupé par les informations selon lesquelles les comités de sécurité locaux créés dans les départements de Caaguazú, Canindeyú et San Pedro seraient impliqués dans des cas de détention illégale, de menaces de mort, de raids sur des maisons, d ' assassinat et de tentative d ' assassinat, de torture et de mauvais traitements, ainsi que dans des opérations visant à protéger des trafiquants de drogues et contrebandiers de tabac.
  委员会关注有报告表明在Caaguazú、Canindeyú和San Pedro省建立的街坊监督委员会参与非法拘留、死亡威胁、袭击家园、谋杀和企图谋杀、酷刑和虐待，以及旨在保护贩毒者和香烟走私者的活动。
• Des ateliers sur le thème < < Les voix des femmes en ville > > ont eu lieu dans cinq villes présélectionnées, soit Ciudad del Este, Hernandarias, Presidente Franco, Coronel Oviedo et Caaguazú, afin d ' élaborer une politique de gouvernement local dans une perspective d ' égalité des sexes.
  多次举办名为 " 女性在城市中的声音 " 讲习班，目的是在Ciudad del Este、Hernandarias、Presidente Franco、Coronel Oviedo和卡瓜苏等预选城市制定具有两性平等观点的地方政府政策。
• En 2002, on a procédé à des évaluations de l ' impact interne et externe, qui ont été les éléments ayant permis d ' augmenter le nombre des bénéficiaires du programme; en 2003, on a engagé un processus d ' extension à 43 écoles du département de San Pedro, à 15 écoles du département de Guaira et à 16 écoles du département de Caaguazú, portant à 164 le nombre d ' école actives financées à cette époque;
  2002年，对方案进行了内部和外部影响评估，对方案的拓展做出了根本贡献。 2003年，启动方案拓展进程。 方案扩大到圣佩德罗省的43所学校，瓜伊拉省的15所学校，卡瓜苏省的16所学校。 在当时全国总计有164所学校接受方案资助。