cacophonie中文是什么意思

• Naturellement, le commentaire d ' un groupe sur un même sujet au même moment est plus utile qu ' une cacophonie d ' opinions exprimant des idées très diverses.
  显然，如果一个集团同时提出关于同一专题的评论意见，要比就整个一系列设想提出各式各样的见解更为有用。
• La cacophonie engendrée par la multitude de messages de différentes sources qui, chacun, revendiquaient la justesse de son propos a renforcé la confusion et dissuadé certaines personnes de se faire vacciner.
  有来自不同来源的大量讯息，每一条讯息都要求把自己的意见看作是正确的，这加剧了混乱情况，让一些人不愿接种疫苗。
• Dans un passé récent, une trentaine de hauts représentants d ' États, originaires pour la plupart de l ' hémisphère sud, ont fait l ' objet d ' une instruction pénale ouverte par un juge exerçant la compétence universelle; or, si les 194 États Membres exerçaient cette compétence, il en résulterait une cacophonie monstrueuse.
  最近，一名法官行使普遍管辖权，对30多名大部分来自南半球的高级官员进行刑事调查；如果所有194个会员国都行使普遍管辖权，相信必定引起巨大的哗然。
• Ne serait-il pas opportun de mettre à profit la venue des présidents des organes conventionnels devant la Commission pour remplacer la cacophonie actuelle par une véritable séance de travail avec les États membres, et < < en priorité > > ceux qui ne sont pas encore parties aux Pactes ou aux autres instruments?
  充分利用条约机构主席出席委员会的情况，用真正的工作会议取代目前的大吵大闹，以便 " 优先考虑 " 那些尚未加入两公约或其他文书的国家，岂不是更好？