carder中文是什么意思

• L ' enquête n ' a par ailleurs pas permis de prouver qu ' Inya Bharathi avait participé ou était lié à leur recrutement et leur enlèvement, seul le nom d ' un individu se dénommant < < Carder > > y est mentionné comme étant l ' un des ravisseurs.
  此外，调查没有发现任何证据表明Inya Bharathi参与其中或他与这些失踪儿童的招募或绑架有关，但提到一个自称 " Carder " 的人和其他一些人是绑架者。
• L ' enquête n ' a par ailleurs pas permis de prouver qu ' Inya Bharathi avait participé ou était lié à leur recrutement et leur enlèvement, seul le nom d ' un individu se dénommant < < Carder > > y est mentionné comme étant l ' un des ravisseurs.
  此外，调查没有发现任何证据表明Inya Bharathi参与其中或他与这些失踪儿童的招募或绑架有关，但提到一个自称 " Carder " 的人和其他一些人是绑架者。
• L ' enquête n ' a par ailleurs pas permis de prouver qu ' Inya Bharathi avait participé ou était lié à leur recrutement et leur enlèvement, seul le nom d ' un individu se dénommant < < Carder > > y est mentionné comme étant l ' un des ravisseurs.
  此外，调查没有发现任何证据表明Inya Bharathi参与其中或他与这些失踪儿童的招募或绑架有关，但提到一个自称 " Carder " 的人和其他一些人是绑架者。
• Ces indices sont en réalité trompeuses car, en l ' absence d ' un financement public satisfaisant, en raison des restrictions imposées ces dernières années par l ' intervention suisse (IEC), les activités de vulgarisation au sein des CARDER relayés par les radios rurales, les projets d ' activités génératrices de revenus des groupements de femmes etc. Ces structures font de l ' alphabétisation fonctionnelle dont les champs restent forcément limités..
  实际上，这些都是表面现象，因为虽然近年来受瑞士干预的限制，而使得公共资金不足，但农村发展地区行动中心发起的扫盲普及活动得到了农村电台和妇女小组创收活动计划的支持。 这些机构进行的是实用性扫盲，其范围很有限。