coiffée中文是什么意思

• Sur les recommandations de l ' OACI, l ' Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) a décidé de créer une division de l ' aviation civile coiffée par un directeur.
  根据民航组织的建议，联合国东帝汶过渡行政当局（东帝汶过渡当局）同意设立一个由民航主任领导的民航局。
• C'est elle, la mal coiffée ! Elle est derrière tout ça.
  她在那 头发乱呼呼的那个 这书是她的 There she is, right there, with the bad hair!
• La Direction de la police judiciaire, relevant de la Direction générale de la sûreté nationale, a mis en place un point focal genre et a créé en son sein une entité nouvelle spéciale de lutte contre la violence familiale coiffée par un commissaire de police.
  隶属于国家安全总局的司法警察局设立了性别问题协调员并在其内部成立了一个专门打击家庭暴力的新单位，由一名分局长领导。
• Il note également que d ' autres pays européens ont délivré des cartes de résident portant des photographies de sikhs coiffés d ' un turban et qu ' il est difficile de comprendre comment une personne coiffée d ' un turban peut être considérée comme identifiable dans d ' autres pays européens mais pas en France.
  提交人还指出，其他欧洲国家都曾向锡克人签发过居留证， 证件上的照片是佩戴着头巾的，很难理解为何一位戴头巾的人在其他欧洲国家均可进行身份确认，而法国却不能。
• Il note également que d ' autres pays européens ont délivré des cartes de résident portant des photographies de Sikhs coiffés d ' un turban et qu ' il est difficile de comprendre comment une personne coiffée d ' un turban peut être considérée comme identifiable dans d ' autres pays européens mais pas en France.
  提交人还指出，其他欧洲国家都曾向锡克人签发过居留证， 证件上的照片是佩戴着头巾的，很难理解为何一位戴头巾的人在其他欧洲国家均可进行身份确认，而法国却不能。
• L'image accompagnant l'annonce montre Lady Gaga couvrant ses seins nus avec ses bras, montrant son tatouage « Artpop » sur son avant-bras gauche et coiffée d'une sorte de visière réalisée par l'ancienne élève diplômée du London College of Fashion, Isabell Yalda Hellysaz.
  visor通告附带的照片显示Gaga遮挡袒露的胸部，展示她左臂前臂上的“ARTPOP”纹身，戴着 London College of Fashion 的女校友 Isabell Yalda Hellysaz设计的透明面罩。