communicateur中文是什么意思

• Organiser un séminaire sous-régional de formation des professionnels de la presse à la déontologie du métier de communicateur, comme moyen de promotion des idéaux et de la culture de la paix.
  组织新闻专业人员从业道德分区域培训班,作为促进和平理想和和平文化的工具。 四. 行政和财政方面
• Le site Web du Bureau a continué à jouer son rôle de communicateur en permettant de faire connaître au personnel les services proposés en matière de règlement des différends et de diffuser de la documentation sur le sujet.
  监察员办公室的网站仍然是用于联系工作人员和分享与解决冲突服务有关的信息材料的一个重要工具。
• En plus, des formations organisées au profit du personnel médical, un guide de communicateur des outils de sensibilisation en faveur du SONEU (soins obstétricaux et néonataux d ' urgence) a été produit.
  此外，还组织了针对医护人员的培训、制作了有利于新生儿和产科紧急护理(SONEU)的宣传工具通讯指南。
• Actuellement, je suis en orbite à 400km au-dessus de la terre, pendant que je parle à un communicateur de capsule à Houston et notre serveur d'émission diffusée sur le Web à New York... trois distinct, points individuels, connectés.
  现在 我正在地球上空400公里处 环地运行 同时与休斯顿的指令舱宇航员通信员 和纽约的网络广播服务中心对话
• En plus des formations organisées pour le personnel, un Guide du communicateur avec des outils de sensibilisation en faveur des SONEU a été produit et des acteurs en autodiagnostic communautaire formés.
  除了组织人员培训之外，还制作了带有宣传工具的新生儿和产科紧急护理通讯指南，并培训了社区自动诊断行为人。
• C ' est là la responsabilité de tous les représentants officiels des Nations Unies, car chacun d ' entre eux se doit d ' être un < < communicateur > > et de défendre le principe d ' accessibilité.
  这是所有联合国官员共同的责任，因为他们当中的每一个人都是一名传播者，所有人都必须体现出平易近人的作风。
• Oh, tu penses quoi d'un communicateur tactile en 3D équipé pour la transposition multi-sensorielle ?
  一台可以跨感官传送信息的 Ooh, how about a 3 -D tactile communicator rigged 3D触觉交流仪怎么样?
• En 2011, le site Internet du Bureau des services d ' ombudsman et de médiation des Nations Unies a continué à jouer son rôle de communicateur en permettant de faire connaître au personnel du Secrétariat les services proposés ainsi que les ressources disponibles en matière de résolution des conflits et d ' information sur les bureaux régionaux.
  2011年，联合国监察员办公室网站继续成为深入秘书处工作人员的主要工具，让他们知晓提供的服务，共享解决冲突的资源和有关区域分支的信息材料。
• Communicateur éloquent et efficace, M. Dhanapala a été invité à prononcer plusieurs conférences, notamment la conférence à la mémoire d ' Olof Palme à l ' Institut international de recherches pour la paix de Stockholm en 1999 et la conférence à la mémoire de Dorothy Hodgkin à Pugwash en 2003, et a publié des tribunes libres dans des journaux internationaux comme l ' International Herald Tribune et le Financial Times (Royaume-Uni).
  达纳帕拉先生善于同各类听众交流，演讲富有说服力和感染力，曾多次应邀发表主题演讲，包括1999年在斯德哥尔摩国际和平研究所（和研所）发表的奥洛夫·帕尔梅纪念讲座，以及2003年在帕格沃希会议发表的多梦西·霍奇金纪念讲座发表演讲，并在国际先驱论坛报和金融时报（英国）等若干国际报纸发表论坛版文章。