contrecœur中文是什么意思

• Je voulais simplement vous informer à contrecœur que ce numéro sera notre dernier.
  好，很抱歉要通知大家 本月将会是最后一期杂志
• Je vais le faire, mais à contrecœur.
  别客气。 - 可以去除外套。
• La baronne me l'a avoué à contrecœur.
  洛特米娜男爵夫人告诉我这事时 态度很勉强
• J'ai dû punir ma Rosemary aussi, à contrecœur.
  我也来惩罚我的迷迭香... 它打破了我的心脏。
• À contrecœur, voire un peu désespéré,
  尽管很不情愿 但多克有些走投无路了
• Tu sais que je ne veux voir personne rester ici à contrecœur.
  你知道我不希望这里有人是 不情不愿地留下的 对吧
• Tu cèdes à contrecœur. Pourquoi ?
  你让步了 还苦大仇深的作甚
• Le Secrétariat acceptera le compromis, mais à contrecœur.
  虽然秘书处将接受这一办法，但它这样做是不情愿的。
• C'est à contrecœur que je vous remets ces papiers ainsi que ces 40 $.
  虽然有点不情愿 但是我还是同意把这当作一个光荣的解雇