corrientes中文是什么意思

• Pedro Salvador Aguirre, mort le 5 juillet 1996 dans le quartier de Laguna Seca, Corrientes, par plusieurs hommes censés appartenir aux forces de police;
  Pedro Salvador Aguirre，1996年7月5日在Laguna 区， Seca， Corrientes 被一些人打死，据指称说这些人是警察；
• Pedro Salvador Aguirre, mort le 5 juillet 1996 dans le quartier de Laguna Seca, Corrientes, par plusieurs hommes censés appartenir aux forces de police;
  Pedro Salvador Aguirre，1996年7月5日在Laguna 区， Seca， Corrientes 被一些人打死，据指称说这些人是警察；
• Pedro Salvador Aguirre, mort le 5 juillet 1996 dans le quartier de Laguna Seca, Corrientes, par plusieurs hommes censés appartenir aux forces de police;
  Pedro Salvador Aguirre，1996年7月5日在Laguna 区， Seca， Corrientes 被一些人打死，据指称说这些人是警察；
• Le Comité a aussi demandé des informations sur la pollution résultant des activités d ' extraction du pétrole dans le Rio Corrientes, qui aurait des conséquences néfastes sur la santé et les activités traditionnelles des communautés achuar, quechua et urarinas.
  委员会还要求缔约国提供有关资料，说明里约科连特斯的石油开采活动产生的污染情况，据称污染影响到阿丘阿尔、盖丘亚和Urarinas族群的健康和传统活动。
• En 2010, dans le cadre de sa procédure d ' alerte rapide, le Comité pour l ' élimination de la discrimination raciale a constaté que l ' Accord de Dorissa, concernant le peuple achuar, touché par l ' exploitation d ' hydrocarbures dans la région du fleuve Corrientes, n ' était pas encore appliqué, et que la situation du peuple achuar avait empirée.
  根据预警程序，消除种族歧视委员会于2010年注意到，关于受科里恩特河流域石油开采影响的阿丘阿尔人的《多里萨协定》尚未实施，阿丘阿尔人的处境每况愈下。
• Travaux de recherche - la Section des statistiques du CNM a présenté un exposé sur l ' enquête nationale relative aux personnes handicapées (ENDI, 2005) au Groupe handicap et femmes du Conseil national des femmes; Atelier sur les femmes et le handicap, province de Corrientes (15 juillet 2005);
  由全国妇女理事会的统计部门提交给全国妇女理事会的残疾与性别工作组的关于全国残疾状况问卷调查(2005年)的研究报告。 性别与残疾问题讲习班。 科连特斯省(2005年7月15日)。
• Des entrevues ont été organisées avec des représentants autochtones pour le service radio de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (Radio MINUEE) et Radio Corrientes (Argentine), ainsi que pour Radio Adelaide et The Australian Financial Review à la demande du Centre d ' information des Nations Unies à Canberra.
  为联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团广播电台（埃厄特派团电台）和时事电台（阿根廷）、并应联合国堪培拉新闻中心要求为 " Adelaide电台 " 和《澳大利亚金融周报》安排采访了土著代表。
• Des services spécialisés de ce type sont disponibles également dans les provinces de Misiones (2), de Chubut (2) de La Rioja (2) de Corrientes (2) de Jujuy(1) de Catamarca (1) et de Salta (7).
  此外，还有若干省份已经设立了这种专门处理家庭暴力案件的妇女事务特派员办事处，如米西奥内斯省（2个）、丘布特省（2个）、拉里奥哈省（2个）、科连特斯省（2个）、胡胡伊省（1个）、卡塔马尔卡省（1个）、萨尔塔省（7个）。
• Dans le cadre de sa procédure d ' alerte rapide, le Comité pour l ' élimination de la discrimination raciale a exprimé certaines préoccupations concernant l ' exploitation des ressources du sous-sol des territoires traditionnels des communautés autochtones d ' Ancomarca, dans la province de Tacna; des Achuar et d ' autres peuples autochtones, à Río Corrientes; des Awajuns et des Wampis; des autochtones dans la province de Loreto.
  在预警程序框架下，消除种族歧视委员会提出关切的问题包括：在塔克纳省安科马卡土著社区的传统领地开发底土资源；科里恩特河流域的阿丘阿尔人和其他土著民族；Awajun和Wampis族；以及洛雷托省的土著民族。