dacca中文是什么意思

• La Mongolie devrait accéder à l ' accord à compter de la quatrième session du Conseil ministériel de l ' ACAP qui doit se tenir à Dacca vers le milieu de l ' année 2013.
  预计，2013年年中预定在达卡举行的第四次《亚太贸易协定》部长级理事会时，蒙古将作为新成员加入该协定。
• Un membre de l ' Unité d ' appui à l ' application a participé à la deuxième Conférence sud-asiatique sur le droit international humanitaire, tenue à Dacca du 14 au 18 février 2010.
  执行支助股的一名成员参加了2010年2月14日至18日在孟加拉国达卡举行的第二届南亚国际人道主义法会议。
• Ali est actuellement détenu à la prison centrale de Dacca et, d ' après la source, n ' a toujours pas été inculpé d ' une quelconque infraction, comme le prévoit l ' article 3 de la Loi.
  目前Ali先生被羁押在达卡中央监狱，并据来文方称，还尚未按《国际刑庭法》第3节对他提出任何控罪起诉。
• Le Laboratoire national spécialisé dans l ' établissement de profils d ' ADN de l ' hôpital universitaire de Dacca et cinq laboratoires d ' analyse d ' ADN dans des hôpitaux universitaires publics, au niveau des divisions;
  位于达卡医学院附属医院的DNA分析国家实验室，及分布于政府医学院附属医院的五个分区DNA筛查实验室；
• Elle présentait à titre de preuve une copie d ' une déposition faite au poste de police de Cerani Gong, à Dacca, par le frère de la compagne de l ' auteur au sujet de la disparition de celle-ci.
  作为证据，她提交了她的伴侣的兄弟就其伴侣失踪问题向达卡Cerani Gong警察局提出申请的复印件。
• Trois coordonnateurs régionaux, en poste respectivement à Dacca, Dar es-Salaam et Yaoundé, ont été chargés de fournir un appui technique aux comités préparatoires nationaux et aux spécialistes locaux.
  还任命了三位区域协调员以便为国家筹备委员会和当地顾问提供实质性支助。 这三位协调员分别驻于达卡、达累斯萨拉姆和雅温得。
• Il participe activement aux activités de plusieurs institutions culturelles et académiques et à l ' organisation de certaines des manifestations culturelles les plus importantes de Dacca, dont la Asian Art Biennale Bangladesh et le Dhaka International Film Festival.
  他积极参加多个文化和学术机构，参与组织了在达卡举行的一些重要文化活动，包括孟加拉国亚洲艺术双年展和达卡国际电影节。
• Il a également transmis des allégations concernant deux étudiants non identifiés appartenant peut—être à une minorité qui auraient été tués par des policiers en civil dans un réfectoire de l ' Université de Dacca.
  另外，特别报告员转发了关于两名身份不明可能是少数民族的学生的指称，据报告说，这两名学生在达卡大学的一间餐厅内被便衣警察打死。
• La Mongolie, en particulier, a entrepris la procédure d ' accession depuis 2011 et devrait devenir membre de l ' ACAP dès la quatrième session du Conseil ministériel de l ' ACAP qui doit se tenir à Dacca au milieu de 2012.
  尤其是蒙古去年一直在申请加入，预计将在定于2012年中旬于达卡举行的亚太贸易协定部长理事会第四届会议上成为新成员。