dactylographe中文是什么意思

• Les effectifs de la Section comprennent actuellement deux juristes (P-3), un secrétaire bilingue et un dactylographe bilingue (agents des services généraux, autres classes).
  目前该科的人员编制包括两名法律干事(P-3),两名一般事务人员(其他职等)(1名双语秘书,1名双语打字员)。
• Le Groupe se compose de 1 chef de groupe (P-3) et de 37 agents locaux (34 chauffeurs, 1 assistant, 1 commis dactylographe et 1 pompiste).
  该股成员有1名股长(P-3)和37名一般事务人员(当地雇员)员额(34名司机,1名运输助理,1名办事员,1个加油助理)。
• C ' est ainsi qu ' en polonais, le terme < < maszynistka > > désigne une dactylographe, tandis que < < maszynista > > désigne un chauffeur de locomotive.
  譬如， " maszynistka " 在波兰语中指（女性）打字员，而 " maszynista " 表示火车机车驾驶员。
• Sept postes additionnels de la catégorie des services généraux, soit quatre postes de dactylographe et trois postes de secrétaire de juge, ont en outre été créés, moyennant une redistribution de crédits budgétaires qui avaient été précédemment alloués à l ' assistance temporaire.
  利用调拨先前聘用临时助理人员的经费，增设了7个一般事务员额，其中包括4个速记打字员员额和3个法官秘书的员额。
• Les membres du tribunal arbitral peuvent, par exemple, prendre des notes personnelles. L ' arbitre président peut aussi dicter à un dactylographe un résumé des déclarations et témoignages faits oralement.
  有各种不同的可能性，其中一个可能性是由仲裁庭成员亲自作记录，另一个可能性则是由仲裁庭长向一名打字员口授口头陈述和证词的摘要。
• À Bo, dans la province du sud, par exemple, une femme a passé plus d ' un an en prison sans comparaître devant le tribunal faute de dactylographe pour consigner sa déposition et de procureur pour requérir sa mise en accusation.
  例如，在南方省的博城，一名妇女被关押在监狱中长达一年而未能出庭，原因是没有打字员为她准备证词，而且没有公诉人提起公诉。
• Mme Maria Manuela Dalas, technicienn - Mme Irene Xavier, technicienne - Mme Clotilde João Soares, technicienne - Mme Sarifa Eurico, technicienne - Mme Maria Manuela Dalas da Conceição, technicienne - Mme Rosita Salvador, dactylographe - M. Virgilio Elias Virgilio Salomão, coordonnateur
  Mrs Sarifa Eurico - 技术人员 Mrs Maria Manuela Dalas da Conceição - 技术人员 Mrs Rosita Salvador - 打字员 Mr Virgílio Elias Virgílio Salomão - 协调人
• En outre, un poste d ' agent des services généraux (agent local) est demandé pour un dactylographe de comptes rendus d ' audience en vue de saisir les documents qui ne l ' ont pas encore été concernant l ' affaire dite des médias, ainsi que tous les documents produits dans le cadre des enquêtes en cours (enregistrements d ' entretiens et autres enregistrements en kinyarwanda effectués par les enquêteurs du Bureau du Procureur avec des témoins éventuels incarcérés ou non dans les prisons rwandaises) en vue de leur traduction et de leur vérification.
  194． 除此之外，需要1名一般事务人员（当地雇员）誊写打字员，来打印 " 传媒案 " 中尚未经过处理的村料，以及目前正在进行的调查所产生的尚未经过核查和翻译的所有材料（基尼亚卢旺达检察官办公室的调查人员在对卢旺达监狱内外的潜在证人进行调查时所收集的录制好的面谈情况和其他录音证据。