dangerosité中文是什么意思

• Les déchets de laboratoire infectieux devraient être traités par autoclavage sur le lieu où ils sont produits de manière à limiter leur dangerosité.
  传染性试验室废物应在产生地点高温消毒，以减少其危害性。
• Dangerosité établie par le juge
  法官判定的危险程度
• Toutefois, ils étaient maintenus en détention pour une période illimitée en raison de leur dangerosité présumée.
  但由于他们被界定为 " 危险人物 " ，因此仍处于无限期拘留状态。
• Première inspection des bâtiments pour évaluer leur dangerosité, mise en place de panneaux signalétiques spéciaux et instructions données aux résidents ; et
  立即对建筑物进行居住安全检查，张贴特别标志，向居民提供指导；
• Le groupe a en fait conservé toute sa dangerosité, car il a d ' ailleurs prouvé qu ' il pouvait être imprévisible et inventif.
  半岛基地组织本身也很危险，因为该团体具有变通性和创新性。
• Qu ' il faudrait envisager d ' ajouter une référence au fait que le transporteur n ' a pas connaissance de la dangerosité des marchandises.
  应考虑添加一些词语，提及承运人对货物危险性质一无所知的情况。
• Celles-ci sont prononcées par le tribunal de jugement, et la dangerosité de l ' intéressé est réexaminée par le Comité de libération conditionnelle.
  这些徒刑由判决法庭下达，并由保释事务委员会审查是否继续存在危险。
• Cela étant, la majeure partie des informations relatives à sa dangerosité présumée n ' a pas été communiquée à l ' auteur ni à son conseil.
  但是，没有让他和律师知道情报中关于他的所谓危险性的主要部分。
• L ' accusation ne précise pas la dangerosité ou le préjudice subi par une valeur juridiquement protégée par une sanction pénale.
  起诉书未能具体说明，可能会对任何受法律保护的利益造成何种刑事损害或破坏。
• Aucun déchet ne devrait être accepté s ' il n ' est accompagné d ' informations écrites qui en identifient la source, la composition et le degré de dangerosité.
  不得接收没有确定来源、成分和危险程度的详细书面信息的废物。