demi-vie中文是什么意思

• Tout particulièrement, l ' éthylmercure est éliminé très rapidement, avec une demi-vie inférieure à une semaine.
  尤其是，乙基汞可很快排除，半衰期不到一周。
• La demi-vie dans le sol est de quelques jours.
  在土壤中的半衰期为几天。
• La demi-vie du produit chimique dans l ' eau à pH 5 est de 85 jours.
  该化学品在pH值为5的水中的半衰期为85天。
• Selon les estimations, sa demi-vie dans l ' atmosphère pourrait atteindre 50 ans.
  据估计，此种化合物在空气中的半衰期可长达50年。
• Une demi-vie supérieure à quatre heures témoigne d'une hépatite.
  持续超过四个小时的異常勃起是一种急需治疗的状況。
• D'autres facteurs tels que le fait de fumer peut diminuer la demi-vie de la caféine.
  某些其它因素也会缩短咖啡因的半衰期，比如吸烟。
• La demi-vie du chlordécone dans les sols dépasse le seuil de six mois prévu par les critères.
  (一) 在土壤中的半衰期超过六个月的标准值。
• Iii) Aucune donnée n ' est disponible sur la demi-vie de l ' hexabromobiphényle dans l ' air.
  (三) 有关其在空气中的半衰期的数据不详。
• La substance est éliminée des poissons rouges (Carassius auratus) avec une demi-vie de 6,3 jours.
  经过6.3天的半衰期后，该物质会从金鱼体内消失。
• L ' uranium, métal lourd, est fortement toxique et sa demi-vie est de 4,5 milliards d ' années.
  铀是一种毒性很强的重金属，其半衰期为45亿年。