divan中文是什么意思

• Tu me dois une heure sur ton divan.
  你欠我一小时的心理治疗 -只要一小时？
• En quelque sorte. Au lieu d'un divan, vous avez un lit... c'est pas mal.
  可以这么說 只不过你用的不是沙发而是床
• Comme t'asseoir sur mon divan avec ton gros cul bleu.
  就象你那肮脏的大胖屁股坐在我的沙发上一样。
• Avec mon stress post-traumatique, j'étais une loque apeurée sur le divan.
  我当时处於创伤后应激障碍 在沙发上发抖 我
• Prenez les coussins du divan, messieurs, on va bâtir un fort !
  去多抢几个抱枕来吧！ 我们待会要来盖堡垒哦
• Tu devrais cuver ton vin sur le divan.
  或许你该在这里的躺椅上睡一觉
• Je lui demande ? Il y aurait mieux, le divan dans ta chambre.
  席克坦茨女士还有个小房间 要不要我问问她？
• J'ai frappé avec une bouteille, il est tombé sur le divan.
  我用瓶子打了他, 他倒下了
• J'ai un divan que j'ai mis dans l'atelier de mon père.
  我买了一个车放在我父亲办公室 我现在住在那。
• Je n'ai plus de divan. Écoute ça.
  我就要到中年了 我却连个长沙发也没有