dès中文是什么意思

• Préparez-vous à aller à l'appartement dès qu'on aura trouvé Blanche.
  等我们一找到怀特 你们就到项楼去
• Bud a pu être attaqué par son meurtrier dès midi.
  Bud在中午12点之前就受到攻击
• J'ai su que vous étiez un enfoiré dès le début.
  刚认识你的时候我就知道你是个混蛋
• Je déposerai mon arme dès que nous serons à l'hôtel.
  一找到合适的旅馆，我就检查我的枪
• Dès que j'ai le dos tourné, tu violes tes engagements.
  一旦你独自一人了 你就会去看那些
• Oui, il nous faut un hélicoptère dès que possible. Terminé.
  对，请尽快派架直升飞机过来，完毕
• Je te le dirai volontiers dès que tu m'auras embrassé.
  我很乐意告诉你 只要你先亲我一下
• Et des blessés, dès que vous avez le dos tourné.
  也许趁你不注意时，能杀几个受伤的
• Ils s'assuraient la grande vie dès qu'ils se faisaient élire.
  他们的招待生涯 在当选时就赢得了
• On appellera l'assistance sociale dès qu'on sera arrivés à l'hôtel.
  我们一下飞机就打电话给儿童福利署