décorées中文是什么意思

• Le 8 mai 2003, le Rapporteur spécial a transmis au Gouvernement azerbaïdjanais des informations selon lesquelles des milliers de < < khatchkars > > , croix de pierre de un mètre de large et de 2,5 mètres de longueur décorées de symboles chrétiens, auraient été détruits systématiquement dans le cimetière de Djulfa depuis le 9 novembre 2002.
  特别报告员于2003年5月8日向阿塞拜疆政府转递如下情报；据称，2002年11月9日以来，Djulfa墓地有数千根 " Khatchkars " （一种饰有天主教象征的长2.5米、宽1米的石制十字架）遭到有计划、有步骤地破坏。
• L ' État verse en outre une allocation se montant à 3,9 UCM aux familles nombreuses qui élèvent au moins quatre enfants mineurs. Les mères de famille nombreuse, décorées des insignes < < Altyn alka > > et < < Kumis alka > > , ainsi que les femmes ayant reçu autrefois le titre de < < Mère héroïque > > ou ayant été décorées de l ' ordre de la < < Maternité glorieuse > > , grades 1 et 2, ont droit à une allocation spéciale se montant à 6 UCM.
  此外，拥有四个及以上未成年子女的大家庭还可领取由预算拨款的国家特别补助金，数额为3.9个月名义单位，被授予 " Altyn alka " 金奖或 " Kumis alka银奖以及获得 " 英雄母亲 " 或 " 光荣母亲 " 奖章(一等和二等)的多子女母亲，可领取相当于6个月名义单位的补助金。
• L ' État verse en outre une allocation se montant à 3,9 UCM aux familles nombreuses qui élèvent au moins quatre enfants mineurs. Les mères de famille nombreuse, décorées des insignes < < Altyn alka > > et < < Kumis alka > > , ainsi que les femmes ayant reçu autrefois le titre de < < Mère héroïque > > ou ayant été décorées de l ' ordre de la < < Maternité glorieuse > > , grades 1 et 2, ont droit à une allocation spéciale se montant à 6 UCM.
  此外，拥有四个及以上未成年子女的大家庭还可领取由预算拨款的国家特别补助金，数额为3.9个月名义单位，被授予 " Altyn alka " 金奖或 " Kumis alka银奖以及获得 " 英雄母亲 " 或 " 光荣母亲 " 奖章(一等和二等)的多子女母亲，可领取相当于6个月名义单位的补助金。