dédiées中文是什么意思

• < < a) Des taxes sur le tabac spécialement dédiées;
  " (a) 指定的烟草税；
• Il y était également pris note de la nécessité de renforcer les capacités dédiées dans ces domaines.
  审查还指出需要加强这些问题方面的专门能力。
• La police participe aussi aux équipes dédiées à la violence familiale et à l ' enfance maltraitée.
  警察同样在负责家庭暴力和虐待儿童的小组中工作。
• Nous appelons aussi tous les États concernés à démanteler leurs capacités dédiées à la production de ces matières.
  我们呼吁有关各国拆除专门生产这些材料的设施。
• Nous appelons aussi tous les Etats concernés à démanteler leurs capacités dédiées à la production de ces matières.
  我们还呼吁所有有关国家拆除其裂变材料生产设施。
• Une ferme, un crématorium, un laboratoire, une prison, une centrale électrique, le quartier des officiers, et d'autres sections dédiées à des projets expérimentaux.
  如动物舍 焚尸炉 解剖室 监狱 发电厂
• De la sorte, ces écoles étaient en réalité mixtes plutôt que dédiées aux seuls Samis.
  因此，这些学校实际上是人种混杂的，而不是为萨米族专设。
• Les rubriques les plus fréquentées sont les procès en direct et les pages dédiées à chacun d ' eux.
  最受欢迎的内容包括审判的实况转播和专门讨论各个案件的网页。
• Ceci permettrait aux instances de réglementation d ' affecter les ressources dédiées à la réglementation et à la surveillance aux sources plus importantes.
  有助于监管机构将资源集中用于监管和监测大规模来源。