dédiés中文是什么意思

• L ' existence d ' organes spécialisés ou de départements dédiés est utile pour atteindre les objectifs propres à des groupes.
  专家机构或专门性部门有利于满足各个团体的目标。
• Attester de l ' arrêt des moyens de production dédiés jusqu ' à leur démantèlement ou leur reconversion à des fins civiles;
  证实专用的生产设施被关闭，直至拆除或转为民用
• D ' autres n ' ont pas mis en place de systèmes dédiés spécifiquement à la surveillance de la désertification.
  另外一些国家尚未建立专门用于进行荒漠化监测的系统。
• D ' autres pays n ' ont pas mis en place de systèmes dédiés spécifiquement à la surveillance de la désertification.
  另外一些国家尚未建立专门用于进行荒漠化监测的系统。
• (Millions de dollars de Hong Kong) Dépenses publiques consacrées aux programmes antidrogue dédiés
  2006-07至2008-09用于核心禁毒计划的开支(亿元)
• Pourcentages des contributions aux projets dédiés aux femmes par rapport au budget du Gouvernement
  捐款占政府 预算的
• Ces jeux sont dédiés à sa gloire... et à la gloire de Rome... dont chacun de vous détient un rayon.
  我们将此献给他的光荣... 和罗马的光荣... 我们均在其中
• Pourcentages des contributions aux projets dédiés aux femmes par rapport au budget du Ministère des Affaires Étrangères, de la Culture et de la Coopération
  捐款占外交、 文化和合作部
• Des services de l ' administration fédérale sont également dédiés à la promotion de l ' égalité et à la lutte contre le racisme.
  联邦政府部门也致力于促进平等和反对种族主义。
• Services dédiés aux auteurs de violence familiale
  为施虐者提供的服务