départ中文是什么意思

• Doigts sur le buzzer, voici la 1re série. Top départ.
  准备按铃抢答 第一道菜 开始计时
• Chaque pilote à sa position sur la ligne de départ.
  阵容已经敲定 各车手都在起点就绪
• Tu m'as foutu dans la merde dès le départ !
  你让我到这个狗屎！ 你到底是谁？
• Je sais que tu as vu ça dès le départ
  我知道你从一开始就注意到了这一点
• Pourquoi ne pas me l'avoir dit dès le départ ?
  为什么不在看到我的时候就告诉我?
• Que je sois pendu, si c'est sa balle de départ.
  如果那是他原先的球，我就是球王了
• Je veux être renseigné sur Gamma 5 avant mon départ.
  先生们 我必须了解这个五微克工程
• Y a-t-il une raison au départ de mon navire ?
  吉伯斯先生，为什么我的船不见了？
• J'aimerais savoir comment il a été employé ici au départ.
  我想知道他当初怎么得到这份工作的
• Je veux que le capitaine soit guéri pour le départ.
  我可不希望在出海前 突然没有船长