ecente中文是什么意思

• Le 20 juillet 2003, l ' organisation a tenu à son siège une réunion consacrée à l ' examen général du projet de cybercentre avec l ' administrateur chargé des relations extérieures du bureau du HCR à Riyad.
  2003年7月20日，卡塔尔慈善协会在总部举行了一次一般性审查会议，与难民专员办事处驻利雅得办事处对外关系干事讨论eCenter项目问题。
• K. Raghavan (Folkecenter) a évoqué l ' action menée avec les îles Lakshadweep, situées au nord des Maldives, dont les autorités locales s ' étaient déclarées résolument en faveur d ' une politique de promotion des énergies renouvelables.
  K.Raghavan先生（Folkecenter）谈判在马尔代夫北部拉克沙群岛开展的工作。 岛上地方政府已经宣布将采取明确的可再生能源政策。
• Il a été convenu qu ' étant donné les aspects techniques et juridiques du projet de cybercentre, ce serait au bureau du HCR à Riyad de le présenter au Ministère des affaires étrangères du Qatar et à l ' organisation de fournir les locaux et les fonds nécessaires au fonctionnement du cybercentre.
  会上商定：决定技术和法律事务，难民专员办事处驻利雅得办事处为卡塔尔外交部引进eCenter项目，卡塔尔慈善协会保证提供开办eCenter的办公场所和必要的财政支助。
• Il a été convenu qu ' étant donné les aspects techniques et juridiques du projet de cybercentre, ce serait au bureau du HCR à Riyad de le présenter au Ministère des affaires étrangères du Qatar et à l ' organisation de fournir les locaux et les fonds nécessaires au fonctionnement du cybercentre.
  会上商定：决定技术和法律事务，难民专员办事处驻利雅得办事处为卡塔尔外交部引进eCenter项目，卡塔尔慈善协会保证提供开办eCenter的办公场所和必要的财政支助。
• Le 7 août 1998, le Rapporteur spécial, conjointement avec le Président-Rapporteur du Groupe de travail sur la détention arbitraire, a adressé un appel urgent en faveur de Januario Freitas, Abilio Vecente et Olidandino Oliveira, arrêtés le 11 juillet 1998, ou aux alentours de cette date.
  1998年8月7日，特别报告员会同任意拘留问题工作组主席兼报告员一起代表于1998年7月11日或前后被捕的Januario Freitas、Abilio Vecente和Olandino Oliveira发出了一项联合紧急呼吁。
• S ' agissant d ' Abilio Vecente et d ' Olandino Oliveira, le Gouvernement a informé les rapporteurs qu ' ils avaient été sous la garde de la police durant leur hospitalisation à l ' hôpital de Wirahusada de Dili dans le courant du mois de juillet, sous l ' inculpation de participation à un acte délictueux, mais qu ' ils avaient finalement été relâchés faute de preuves, après avoir été brièvement détenus pour interrogatoire.
  关于Abilio Vecente和Olandino Oliveira, 该国政府通知报告员，1998年7月中旬，他们由于涉嫌参与一起犯罪行为，而在帝力的Wirahusada的医院住院时受到警察拘禁，但经过短暂的拘留审讯以后，最终由于缺乏控告他们的充分证据而获得释放。