Un contrat de gestion privée d ' une durée de trois ans conclu avec une société européenne n ' a pas permis de réduire les pertes systémiques de l ' ECG. 与欧洲某公司的一个3年私营管理合同未能减少电业公司的系统损失。
Un contrat de gestion privée d ' une durée de trois ans conclu avec une société européenne n ' a pas permis de réduire les pertes systémiques de l ' ECG. 与欧洲某公司的一个3年私营管理合同未能减少电业公司的系统损失。
Le plan d ' études cadre de la CDIP pour les ECG constitue la base des plans d ' études cantonaux. 瑞士各州公共教育局长会议关于普通文化学校的框架学习计划，构成各州学习计划的基础。
La VRA possédait la totalité de la production et de la transmission et fournissait de l ' énergie à l ' ECG, qui était la principale compagnie de distribution. 管理局拥有全部的发电和输电设施，向作为主要配电部门的电业公司提供电力。
La VRA possédait la totalité de la production et de la transmission et fournissait de l ' énergie à l ' ECG, qui était la principale compagnie de distribution. 管理局拥有全部的发电和输电设施，向作为主要配电部门的电业公司提供电力。
Le paiement de ces biens supplémentaires n ' était toutefois couvert ni par le prêt garanti par l ' ECGD ni par les lettres de crédit irrévocables. 但对这些追加货物的付款没有得到ECGD担保的贷款或不可撤回的信用证的确保。
L ' entreprise n ' a pas reçu d ' indemnisation de l ' ECGD pour le cinquième type de perte inclus dans sa réclamation à savoir la retenue de garantie. Davy Mckee未就其索赔中的第五项损失，即留置款从ECGD得到赔偿。
À l ' issue de négociations avec la Midland Bank, agissant pour le compte de l ' ECGD, des facilités de crédit avaient été consenties à la banque Rafidain. 在与密特兰银行谈判之后，以ECGD的名义向Rafidain银行提供了贷款设施。
Tyson avait été consultante pour LECG, un autre conseil consultatif d'experts de la firme fondée par Teece, de 1997 à 2001. 泰森曾于1997年至2001年为另一家专家咨询公司LECG（由Teece创立）提供咨询服务。
ECG exhorte en outre la communauté internationale d ' aider le Gouvernement de Nauru à construire ou fournir des réservoirs d ' eau pour chaque maison de la communauté Evergreen. 常青关注小组进一步促请国际社会援助瑙鲁政府为常青社区的每家每户建造或者发放蓄水池。
