entendant中文是什么意思

• La Commission poursuit son débat général en entendant une déclaration du représentant de l ' Espagne.
  委员会继续一般性辩论，西班牙代表发言。
• La Commission termine le débat général en entendant une déclaration du représentant de l ' Inde.
  委员会结束一般性辩论，印度代表发了言。
• Comment tu peux manger en entendant ça?
  你听到那种声音怎么吃得下？
• En entendant ta voix, mon enfant a remué de joie en mon sein.
  看 你请安的声音一入我耳 胎儿就在我腹中欢喜踊跃
• La paix me venait en tuant. En entendant le rythme terrible de son cœur, je retrouvais la paix.
  杀人令我平静 她紊乱的心跳令我感到平静
• J'ai raccroché en entendant ta voix.
  但我一听到你的声音就挂断了 我没有勇气
• Le Conseil commence l’examen de la question en entendant une déclaration du représentant de l’Iraq.
  安理会开始审议本项目，听取伊拉克代表发言。
• Le Conseil commence l’examen de la question en entendant une déclaration du représentant de l’Afghanistan.
  安理会开始审议本项目,听取阿富汗代表发言。
• Le Conseil commence l’examen de la question en entendant une déclaration du représentant de l’Angola.
  安理会开始审议本项目,听取安哥拉代表发言。
• Entendant que les incidences éventuelles du système à taux de change fixe soient équilibrées;
  为使使固定兑换率机制可能产生的影响保持平衡,