espérés中文是什么意思

• Toutefois, les problèmes de financement compromettent les efforts entrepris pour faire fond sur les avancées déjà obtenues et parvenir aux résultats espérés.
  然而，资金短缺威胁到在先前成就基础上继续工作争取所希望的成果的努力。
• Le Pérou appuiera de manière constructive ses initiatives, convaincu que son expérience nous aidera à obtenir les résultats espérés pendant cette période.
  秘鲁将建设性地支持他的工作，因为我们相信他的经验将帮助我们实现我们所希望的结果。
• Les représentants des pays pilotes et les autres participants ont tous souligné la nécessité de redoubler d ' efforts pour que l ' initiative donne les résultats espérés.
  试点国家和非试点国家政府代表都承认，为了使行动取得成功，必须加倍努力工作。
• On sait par ailleurs que le système multilatéral existant n ' est pas adapté aux besoins d ' un monde < < globalisé > > et ne donne pas les résultats espérés.
  我们还知道，现有的多边体系并未在一个真正全球化的世界里交付所需成果。
• Il a fait observer que le Secrétariat et le Conseil n ' avaient pas cherché à déterminer ensemble pour quelles raisons la MONUC ne donnait pas les résultats espérés.
  他指出，秘书处和安理会从未联合努力查明联刚特派团的工作结果为何不如所期待的。
• Nous sommes convaincus que le débat en cours au sein du groupe de travail créé à cette fin continuera et qu ' il aboutira aux résultats espérés.
  我们相信，为此设立的工作组正在进行的辩论应当继续进行，并将产生人们非常期望的结果。
• Ces efforts ont donné les résultats espérés, et le taux de pauvreté n ' est plus aujourd ' hui que de 4,2 %.
  突尼斯为消除贫困所做的这些努力已经取得了预期的效果。 现在贫困人口的比率已不到4.2%。
• Ces évolutions sont complexes et les avantages espérés et dangers potentiels des nouvelles applications dans ces différents domaines donnent lieu à différentes opinions.
  这些发展是复杂的，而对科技创新在这些领域的新应用所希望带来的利益和潜在危害，存在着各种不同看法。