est-sud-est中文是什么意思

• La Géorgie du Sud, située à environ 1 300 kilomètres au sud-est du groupe des îles Falkland (Malvinas), et les îles Sandwich du Sud, à quelque 750 kilomètres à l ' est-sud-est de la Géorgie du Sud, sont considérées comme un territoire distinct et sont administrées séparément à partir des îles Falkland (Malvinas); le Gouverneur des îles Falkland (Malvinas) assume parallèlement les fonctions de Commissaire des territoires de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
  南乔治亚岛位于福克兰群岛(马尔维纳斯)东南约1 300 公里处，南桑威奇群岛位于南乔治亚岛东南偏东750 公里处。 这两个群岛被视作单独的领土，受福克兰群岛(马尔维纳斯)当局管理。 福克兰群岛(马尔维纳斯)总督兼任南乔治亚岛和南桑威奇群岛的专员。
• La Géorgie du Sud, située à environ 1 300 kilomètres au sud-est du groupe des îles Falkland (Malvinas), et les îles Sandwich du Sud, à quelque 750 kilomètres à l ' est-sud-est de la Géorgie du Sud, sont considérées comme un territoire distinct et sont administrées séparément à partir des îles Falkland (Malvinas); le Gouverneur des îles Falkland (Malvinas) assume parallèlement les fonctions de Commissaire des territoires de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
  南乔治亚岛位于福克兰群岛(马尔维纳斯)东南约1 300 公里处，南桑威奇群岛位于南乔治亚岛东南偏东750 公里处。 这两个群岛被视作单独的领土，受福克兰群岛(马尔维纳斯)当局管理。 福克兰群岛(马尔维纳斯)总督兼任南乔治亚岛和南桑威奇群岛的专员。
• La Géorgie du Sud, située à environ 1 300 kilomètres au sud-est du groupe des îles Falkland (Malvinas), et les îles Sandwich du Sud, à quelque 750 kilomètres à l ' est-sud-est de la Géorgie du Sud, sont considérées comme un territoire distinct et sont administrées séparément à partir des îles Falkland (Malvinas); le Gouverneur des îles Falkland (Malvinas) assume parallèlement les fonctions de commissaire des territoires de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
  南乔治亚岛位于福克兰群岛（马尔维纳斯）东南约1 300 公里处，南桑威奇群岛位于南乔治亚岛东南偏东750 公里处。 这两个群岛被视作单独的领土，受福克兰群岛（马尔维纳斯）当局管理。 福克兰群岛（马尔维纳斯）总督兼任南乔治亚岛和南桑威奇群岛的专员。
• La Géorgie du Sud, située à environ 1 300 kilomètres au sud-est du groupe des îles Falkland (Malvinas), et les îles Sandwich du Sud, à quelque 750 kilomètres à l ' est-sud-est de la Géorgie du Sud, sont considérées comme un territoire distinct et sont administrées séparément à partir des îles Falkland (Malvinas); le Gouverneur des îles Falkland (Malvinas) assume parallèlement les fonctions de commissaire des territoires de la Géorgie du Sud et des îles Sandwich du Sud.
  南乔治亚岛位于福克兰群岛（马尔维纳斯）东南约1 300 公里处，南桑威奇群岛位于南乔治亚岛东南偏东750 公里处。 这两个群岛被视作单独的领土，受福克兰群岛（马尔维纳斯）当局管理。 福克兰群岛（马尔维纳斯）总督兼任南乔治亚岛和南桑威奇群岛的专员。
• Plus particulièrement, le demandeur cite l ' article 5 du < < décret présidentiel 1946 > > dans lequel est décrite une < < zone contiguë unique > > qui, selon le Président de la Colombie, < < couvre des espaces maritimes qui s ' étendent des cayes d ' Albuquerque et de l ' Est-Sud-Est, au sud, à la caye de Serranilla, au nord, [et] englobe les îles de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, Quitasueño, Serrana et Roncador, ainsi que les autres formations qui s ' y trouvent > > .
  具体而言，请求国引用设立一个 " 固有毗连区 " 的1946年总统法令第5条。 哥伦比亚总统称，该毗连区 " 涵盖南起阿尔布克尔克和东-东南礁群，北至塞拉尼亚礁岛的海洋空间.[并]包括圣安德烈斯、普罗维登西亚和圣卡塔利娜、基塔苏埃尼奥、塞拉纳和塞拉尼亚群岛及该区域的其他地形 " 。
• Plus particulièrement, le demandeur cite l ' article 5 du < < décret présidentiel 1946 > > dans lequel est décrite une < < zone contiguë unique > > qui, selon le Président de la Colombie, < < couvre des espaces maritimes qui s ' étendent des cayes d ' Albuquerque et de l ' Est-Sud-Est, au sud, à la caye de Serranilla, au nord, [et] englobe les îles de San Andrés, Providencia et Santa Catalina, Quitasueño, Serrana et Roncador, ainsi que les autres formations qui s ' y trouvent > > .
  具体而言，请求国引用设立一个 " 固有毗连区 " 的1946年总统法令第5条。 哥伦比亚总统称，该毗连区 " 涵盖南起阿尔布克尔克和东-东南礁群，北至塞拉尼亚礁岛的海洋空间.[并]包括圣安德烈斯、普罗维登西亚和圣卡塔利娜、基塔苏埃尼奥、塞拉纳和塞拉尼亚群岛及该区域的其他地形 " 。
• Elle longe ensuite ce parallèle jusqu ' au point le plus méridional de l ' enveloppe d ' arcs tracée à 12 milles marins des cayes de l ' Est-Sud-Est, soit le point 8, situé par 12° 11 ' 53,5 " de latitude nord et 81° 28 ' 29,5 " de longitude ouest, puis se poursuit le long de cette enveloppe d ' arcs jusqu ' à son point le plus oriental, soit le point 9, situé par 12° 24 ' 09,3 " de latitude nord et 81° 14 ' 43,9 " de longitude ouest.
  然后，分界线沿着该纬线到达围绕东-东南礁的12海里弧线包络上的最南端一点，即点8(坐标为北纬12°11 ' 53.5 " 和西经81°28 ' 29.5 " )，之后沿着该弧线包络向东直至到达最东点，即点9(坐标为北纬12°24 ' 09.3 " 和西经81°14 ' 43.9 " )。
• Elle longe ensuite ce parallèle jusqu ' au point le plus méridional de l ' enveloppe d ' arcs tracée à 12 milles marins des cayes de l ' Est-Sud-Est, soit le point 8, situé par 12° 11 ' 53,5 " de latitude nord et 81° 28 ' 29,5 " de longitude ouest, puis se poursuit le long de cette enveloppe d ' arcs jusqu ' à son point le plus oriental, soit le point 9, situé par 12° 24 ' 09,3 " de latitude nord et 81° 14 ' 43,9 " de longitude ouest.
  然后，分界线沿着该纬线到达围绕东-东南礁的12海里弧线包络上的最南端一点，即点8(坐标为北纬12°11 ' 53.5 " 和西经81°28 ' 29.5 " )，之后沿着该弧线包络向东直至到达最东点，即点9(坐标为北纬12°24 ' 09.3 " 和西经81°14 ' 43.9 " )。