exécrable中文是什么意思

• Le Royaume-Uni continue de s ' opposer au clonage reproductif et appelle tous les États à se mobiliser d ' urgence pour interdire dans leurs textes de loi cette exécrable pratique.
  联合王国一如既往反对生殖性克隆，呼吁所有国家与联合王国一道，紧急采取行动，通过国家立法禁止这种令人憎恶的做法。
• Pourtant, le Gouvernement érythréen a pris des mesures de lutte contre la traite des personnes en créant un front commun avec les États voisins et en demandant expressément au Secrétaire général de l ' ONU de l ' aider dans la recherche et la poursuite des auteurs de ce crime exécrable.
  但厄立特里亚政府已采取步骤打击人贩活动，与邻国建立共同阵线，并明确请求联合国秘书长提供协助，以调查和起诉这一滔天罪行的行为人。
• Pour l ' Indonésie, cette initiative est un rappel important à chacun d ' entre nous, non seulement du caractère exécrable de terrorisme, mais aussi de la difficulté de prendre soin de ses victimes et de ne pas les laisser affronter l ' avenir seules.
  印度尼西亚认为，这一倡议是一项重要提示，不仅提醒我们注意恐怖主义令人发指的性质，而且提醒我们注意以下挑战：照顾其受害者而不要让他们单独面对未来。
• Si nous avons choisi de ne pas intervenir et de ne pas répondre aux provocations habituelles et innombrables de la délégation syrienne, c ' est parce que nous n ' avons pas voulu entrer dans un débat vraiment exécrable qui révélerait très exactement ce qu ' est la Syrie et quelle est sa véritable nature.
  我们选择不讲话，不成为叙利亚代表团在许多许多场合中进行挑衅的对象，是因为我们选择不参与这场非常非常不光彩的讨论，而讨论则可揭露出叙利亚的真相和真实性质。
• Cependant, il est encore des États parties et des organisations non gouvernementales qui n ' ont pas manifesté d ' engouement pour la tenue d ' une nouvelle conférence internationale sur les femmes, surtout par crainte légitime que certains, faisant preuve d ' un opportunisme exécrable et dans des desseins peu honorables, en profitent pour revenir sur des accords déjà entérinés.
  这主要是因为它们害怕某些缔约国会利用新的国际会议来推翻已经达成的协议。 现实也存在这种担心。 这种机会主义的做法是应当受到谴责的，它们的目的是可耻的。
• Dans le cas de Brian Michael John Young, le Président de la Cour suprême Charles Blackie a déclaré qu ' il avait prononcé la peine d ' emprisonnement la plus longue de l ' histoire du territoire en raison du caractère exécrable des attaques de l ' accusé contre des jeunes filles de 7 à 15 ans sur une longue période de temps au cours des années 70.
  就Brian Michael John Young一案而言，首席法官Charles Blackie说，他判处最长的监禁刑期是因为犯罪者在1970年代内长时期可恶地侵犯7岁到15岁的女孩。