fermentation中文是什么意思

• Dans un premier temps, la préparation est conservée dans la cavité pendant une période minimale de six semaines, au cours de laquelle se produit la fermentation.
  开始时，将食品保存在坑内至少6周，让其发酵。
• Les inspecteurs sont entrés dans un seul bâtiment qui était ouvert, à savoir le bâtiment où se déroule la fermentation et la préparation des boissons.
  视察员进入一个开着门的建筑物，这是发酵和酿造车间。
• Il utilisa ce phénomène pour illustrer le fait que le dioxyde de carbone est produit par la respiration animale et la fermentation microbienne.
  他利用这一现象說明，动物呼吸和微生物发酵产生的二氧化碳。
• Des tonneaux pour la fermentation du vin.
  葡萄酒发酵罐
• La brasserie possède en outre quatre cuves de fermentation d'une capacité de 60 hl à 120 hl.
  另外Surefire公司提供了60发和100发的四排双进大容量弹匣。
• Emissions fugaces de combustibles Fermentation entérique
  易散性燃料排放
• La production d ' énergie à partir de biomasse fait intervenir différentes technologies dont la combustion, la gazéification et la fermentation de biomasse solide.
  从生物材料获取能源需要一系列技术，包括固体燃烧、气化和发酵。
• Les communautés qui vivent sur les terres arides possèdent des compétences biotechniques traditionnelles très variées en matière de conservation et de fermentation des aliments.
  干旱地区的社区掌握多种多样的传统生物技能用于食品防腐和发酵。
• En Colombie, les bovins laitiers et les bovins de boucherie sont les principales sources d ' émissions provenant de la fermentation entérique et du fumier.
  在哥伦比亚，奶牛和肉牛是肠道发酵和粪肥排放量的主要贡献者。
• Les brasseries, du fait de la fermentation du moût et de la production de froid et, pour les mêmes raisons, les distilleries.
  在酿酒厂必须的酿造工作以及对冷却厂的操作，另外还有蒸馏厂的工作。