file中文是什么意思

• C'est ce que j'aimerais découvrir. Je vous file toute la journée.
  我会发掘出来的,今天我跟定你们.
• Allez, file avant que je vous viole tous les deux.
  走吧，赶紧走人. 否则我上了你们俩
• Je te file mon sweat à capuche, pas ma veste.
  那我给你连帽衣，而不是外套，好吗？
• Donc, j'espère qu'il y a un nain noir dans la file.
  我就得指望这25个里面有个黑侏儒
• Je file au labo, pour redresser la barre. Ouais !
  我会是在实验室，试图挽救这家公司。
• Je suis avec toi, mais... je te file deux mille.
  我知道，不过... 我付你两千美金
• Si on file 500 R$ au Rat, il sera d'accord.
  我们给鼠弟五百元... 他会收下的
• Si je sens du louche, je file avec la disquette.
  若耍诈的话... 磁片和我立刻消失
• Sauve-toi ! File à la rivière ! À la forêt !
  快跑呀 回到河里去 回到林子里去
• Sauve-toi ! File à la rivière ! À la forêt !
  快跑呀 回到河里去 回到林子里去