filé中文是什么意思

• Ils nous ont encerclés mais à la nuit, nous avons filé.
  他们在晚上包围了 我们，我们逃跑了
• Il a une cimenterie immense, il m'a jamais filé un sou.
  他有很大的水泥厂却从没给过我一分钱
• J'avais eu vent du coup de balai. J'avais filé.
  我马上知道苗头不对 所以我跑路了
• On m'a filé des acides, une fois. C'était en 68.
  我给别人下过一次药,那是在1968年
• Vous êtes malade, il m'a filé un genre de Rohipnol.
  你疯了吧！ 他给我的只是迷药什么的！
• Avec le fisc sur le dos, ils auraient filé avec leur maîtresse.
  也许他们所欠税款或与情妇私奔了？
• Qui a filé les photos aux tabloïdes, d'après toi ?
  你认为泄漏照片 到那小杂志的人是谁?
• Je lui ai filé quelques tuyaux pour qu'il se fasse des thunes.
  我告诉了他几件事，他以后要发财了
• Que du guacamole pourri m'a filé la chiasse !
  或者我吃了变质食物一直在拉肚子！
• J'ai filé 200,000 won (200 euros) à mon pote qui bosse là-bas.
  我给了一个在那工作的朋友二十万元。