flatter中文是什么意思

• Pourquoi ne pas flatter son orgueil, il ne peut faire aucun mal.
  为什么不满足他的虚荣？ 他没有任何杀伤力
• Oh ! Alors avant tout, commence par flatter la tante afin d'atteindre la fille.
  那么你得把她舅妈争取过来 而不是那姑娘
• Tu croyais que c'était à force de flatter ton égo?
  不然你觉得呢？ 难不成是靠打击你练出来的？
• Je pensais que le parc avait pour but... de flatter nos instincts les plus bas.
  我以前还认为这地方只是 迎合原始本能
• S'il faut vous flatter, imaginez que je vous l'ai déjà dit.
  不过你既然教我慈悲为怀 不妨想象我已经道过了
• Flatter ainsi ma vanité. Honte à vous.
  把我抛在一边，罗伯特 你该感到羞耻
• Votre refus d'accepter une évidence empirique dénote une volonté de me flatter.
  你不愿接受经验证据 显示出你打算对我阿谀奉承
• Tu vas le flatter et lui soutirer autant d'or que tu peux.
  好好捧着他叫他把钱都拿出来
• Vos compagnons sont-ils ici pour flatter ?
  我们只是作为好奇的 观察者来凑凑热闹而已
• Sans vouloir te flatter, j'ai compris ses motifs.
  不是为了讨好你 这我能理解