foncièrement中文是什么意思

• On a fait observer qu ' elle était contraire à la nature foncièrement consensuelle des moyens de règlement des différends.
  有人认为，这是违背解决争端办法所具有的根本的两愿性质。
• L ' Union européenne est foncièrement attachée à une approche des questions relatives aux personnes handicapées fondée sur les droits.
  欧洲联盟针对有关残疾人的问题致力于采取基于权利的方法。
• Le Fonds est foncièrement attaché à la coordination sous l’égide, sauf stipulation contraire, du coordonnateur résident du système des Nations Unies.
  基金致力于由联合国驻地协调员率领的协调,除非另外议定。
• Le tribunal n ' a pas pris en considération le fait que l ' action de ces personnes a été foncièrement non violente.
  这些人的行为本质上是非暴力的，但法庭对此不予考虑。
• Toutefois, le Gouvernement sud-africain reste foncièrement attaché à traiter cette question comme une priorité nationale.
  但是，南非政府对作为国家优先事项解决这个问题依然有充分的承诺。
• Il est donc foncièrement vicié et ouvertement partisan, puisqu ' il ignore l ' histoire et la réalité.
  因此，决议草案存在严重缺陷，且公然偏袒一方，无视历史和现实。
• J ' en suis foncièrement convaincu.
  这是我的基本信念。
• Un tribunal des crimes économiques présidé par des militaires, appliquant une justice draconienne foncièrement arbitraire, a été mis en place.
  成立了一个由军事人员主持的严厉和粗暴武断的经济犯罪审判庭。
• Le Swaziland est foncièrement attaché aux droits des enfants et au bien—être des mineurs qui peuvent être amenés à être placés en détention.
  斯威士兰致力于保障儿童权利和可能受到拘留的少年的福利。
• Elle semble ainsi avoir reconnu le caractère foncièrement inhumain et dégradant de ces instruments de contrainte.
  因此，该法院看来是认识到这些戒具所固有的非人道和有辱人格的性质。