féru中文是什么意思

• Déçu par le rapport du médecin légiste, j'allais faire une petite visite à la morgue où je trouvais un employé bavard, féru de Scotch.
  不满意我听到的验尸报告 我私访停尸房 并发现话痨办事员爱好威士忌
• < < le pape Jean-Paul II, féru à la fois de religion, de philosophie, de poésie et d ' art, s ' est appuyé sur ses expériences et ses connaissances en s ' engageant sur la voie de la victoire de la Vérité, de la Justice et de la Paix > > .
  " 教皇约翰-保罗二世宗座以他对宗教神秘主义的掌握，以其哲学思维及其诗情画意般的创造力，为真理、正义与和平的胜利竭尽了毕生精力。 "
• Il a étudié le droit à l ' Université de Rome et se considérait fondamentalement marqué par la discipline juridique; mais il était également féru des sciences physiques et humaines, et l ' avenir de l ' homme et de notre environnement naturel occupait le premier rang parmi ses angoisses et ses espoirs.
  他在罗马大学学习法律，认为法律训练从根本上塑造了他。 但他也是一名自然和人文科学学者。 人类的未来和我们的自然环境，是他最大的忧虑和期望所在。
• Le Rapporteur spécial a terminé son exposé en rappelant que le racisme et la discrimination raciale, produit de la pensée archaïque en un siècle qui se veut postmoderne et féru de technologies globalisantes, ne sont point des phénomènes révolus que notre monde peut ignorer s ' il veut poursuivre sa marche en avant.
  特别报告员在讲话结束时指出，在一个自称是后现代的、热衷于技术全球化的世纪，种族主义和种族歧视是旧思想的产物，但这一现象还远远没有过去，世界如果要前进，就不能无视这种现象。