gageure中文是什么意思

• Dans l ' ensemble, la Conférence de Rome a réussi à emporter la gageure.
  总体而言,罗马会议圆满完成了这一具有挑战性的任务。
• Réunir les textes de droit interne aux fins de l ' étude a été une véritable gageure.
  研究报告在收集各国材料方面遇到一些特别的难题。
• Dans de telles circonstances, créer des activités rémunératrices s’avère une gageure en raison de l’absence de débouchés commerciaux.
  由于产品缺乏市场,创收活动可能无法持续下去。
• La gageure consistera à collaborer et à instaurer de nouveaux partenariats assortis de mécanismes de responsabilité partagée.
  当前，在迎合这种挑战的过程中已取得了一定的进展。
• Mais entretenir le Greffe risque d ' être une nouvelle gageure pour les donateurs internationaux.
  但是，维持该书记官处可能会给国际捐助者带来新的挑战。
• La gageure est de faire en sorte que ces bonnes pratiques soient adoptées, renforcées et universalisées.
  目前的挑战是确保这些最佳范例得以落实、巩固和普遍化。
• La principale gageure du Tribunal demeure le jugement des quatre affaires mettant en cause plusieurs accusés.
  法庭面临的主要挑战仍然是4个多名被告案件的诉讼程序。
• Il s ' agit là d ' une gageure difficile.
  这是一个掠人的挑战。
• Toutefois, dans la plupart des régions du monde, l ' application de la Déclaration demeure une véritable gageure.
  然而，在世界大部分地区，执行《宣言》仍是一大挑战。