galilee中文是什么意思

• Trois de ces roquettes ont touché une position des FDI sur le mont Néron, en Haute Galilée, à environ huit kilomètres de la Ligne bleue, provoquant des dégâts matériels et blessant légèrement un soldat.
  3枚火箭弹击中以色列国防军在蓝线以南大约8公里处的Upper Galilee 的Meron山阵地，造成严重破坏，并且一名士兵受轻伤。
• Le Gouvernement israélien a également offert de substantiels encouragements financiers aux colons qui ont été obligés de quitter Gaza pour se réinstaller dans le Negev et en Galilée afin d ' altérer la composition démographique des zones arabes à forte densité de population.
  以色列政府对被迫离开加沙地带前往Negev及Galilee地区定居的人积极推行财政优惠措施，以增加这些地区的犹太人口，从而打破这些地方的阿拉伯人过多的局面。
• En réponse aux demandes du Groupe, qui souhaitait savoir si une formation était éventuellement dispensée à des ressortissants ivoiriens, les autorités israéliennes ont confirmé que le Centre international de formation pour les études de sécurité nationale (associé au Galilee College) offrait des cours ouverts aux participants de tous les pays africains.
  针对专家组就有可能向科特迪瓦国民提供培训之事提出的查询，以色列当局证实，在国家安全研究国际培训中心(同加利利学院有联系)开设了培训班，非洲所有国家的人员均可参加。
• Il convient de noter qu ' un nouveau plan directeur pour le district septentrional d ' Israël, enregistré le 7 septembre 1999, prévoit de privilégier le développement du secteur central de Galilée, où résident 41 % de la population juive et 82 % de la population arabe du district.
  应当指出，1999年9月7日已经交存了以色列北区的新区计划。 新计划中的大部分建议是要发展Galilee中心区。 在该区域居住的犹太居民占41%，而该区域的阿拉伯居民占82%。
• J'ai dit à mes amis de faire le chemin de la porte de la ville afin que nous puissions trouver un moyen de sortir de Galilée.
  我让我的朋友们去城门口集合 I told my friends to make their way to the city gate 然后想办法找到一条去加利利的路 so we can find a way out to Galilee.
• J'ai dit à mes amis de faire le chemin de la porte de la ville afin que nous puissions trouver un moyen de sortir de Galilée.
  我让我的朋友们去城门口集合 I told my friends to make their way to the city gate 然后想办法找到一条去加利利的路 so we can find a way out to Galilee.
• J'ai dit à mes amis de faire le chemin de la porte de la ville afin que nous puissions trouver un moyen de sortir de Galilée.
  我让我的朋友们去城门口集合 I told my friends to make their way to the city gate 然后想办法找到一条去加利利的路 so we can find a way out to Galilee.
• J'ai dit à mes amis de faire le chemin de la porte de la ville afin que nous puissions trouver un moyen de sortir de Galilée.
  我让我的朋友们去城门口集合 I told my friends to make their way to the city gate 然后想办法找到一条去加利利的路 so we can find a way out to Galilee.
• Pour ce qui est de l ' aménagement du territoire des secteurs arabes, un nouveau plan directeur pour le district du nord d ' Israël, déposé le 7 septembre 1999, prévoit de privilégier le développement du secteur central de la Galilée, où vit 41 % de la population juive et 82 % de la population arabe du district.
  关于阿拉伯区的规划，1999年9月7日提出了以色列北部地区的新区规划。 建议开发的大部分地区位于Galilee中心部分，在中心部分居住的犹太人口占该地区犹太人口的41%，阿拉伯人口占该地区阿拉伯人口的82%。
• Israël n ' a pas confirmé si des ressortissants ivoiriens avaient participé à ces cours par le passé mais a informé le Groupe qu ' il prendrait des mesures pour surveiller les Ivoiriens y participant (par le biais du Galilee College et de l ' ambassade à Abidjan) à l ' avenir, et qu ' il en aviserait le Comité des sanctions créé par la résolution 1572 (2004) concernant la Côte d ' Ivoire s ' il apparaît que ces cours sont contraires aux résolutions pertinentes des Nations Unies.
  以色列没有确认过去是否有科特迪瓦国民参加了这些培训班，但告知专家组：以色列将采取步骤(通过加利利学院和驻阿比让大使馆)监督今后参加此种培训班的科特迪瓦国民，如果上述培训班似乎违背联合国有关决议，则通知关于科特迪瓦的第1572(2004)号决议所设制裁委员会(下称委员会)。