gédéon中文是什么意思

• Au mépris de son intention de se rendre, Gédéon Kyungu a établi son quartier général dans les grottes de Kiwaba, à l ' ouest du territoire de Moba, d ' où il a commencé à recruter et à entraîner des jeunes de la localité.
  Gédéon Kyungu并未投降，反而在西莫巴县的Kibawa洞穴设立了总部，从那里开始招募和训练当地青年。
• Des membres du mouvement ont expliqué au Groupe comment ils avaient préparé la libération de leur célèbre chef maï-maï, Gédéon Kyungu Mutanga, et comment ils avaient exécuté leur plan en septembre 2011.
  加丹加公投和自决协调组织成员向专家组解释了他们如何筹备并在2011年9月解救了恶名昭著的玛伊-玛伊领导人盖德翁·基永古·穆坦加。
• Dans le nord du Katanga, la situation en matière de sécurité reste imprévisible en raison des activités de Gédéon Kungu Mutanga, qui s ' est évadé de la prison de Kasapa à Lubumbashi en septembre 2011.
  在加丹加省北部，由于基温古·穆坦加( " 盖德翁 " )2011年9月从卢本巴希Kasapa监狱越狱，安全局势一直无法预测。
• D ' un autre côté, le procès du chef de guerre Maï Maï Gédéon Kyungu Mutanga qui a commencé en mai 2007 et a pris fin le 5 mars 2009 a fait passer un message très fort contre l ' impunité.
  另一方面，2007年5月开始审判马伊-马伊民兵军阀Gedeon Kyungu Mutanga，审判于2009年3月5日结束。
• Le chef des Maï-Maï Kata Katanga, Gédéon Kyungu Mutanga, a été condamné en 2009 pour crimes contre l ' humanité, mais il s ' est échappé de la prison de Lubumbashi en septembre 2011.
  " 玛伊-玛伊 " Kata-katanga派领导人盖德翁·基永古·穆坦加于2009年被判处危害人类罪，但在2011年9月逃出卢本巴希监狱。
• L ' insécurité a continué de s ' accroître dans le triangle Manono-Moba-Pweto, dans le nord du Katanga, du fait du regain d ' activité des Maï-Maï Gédéon et d ' autres groupes maï-maï de moindre importance.
  马伊-马伊民兵Gédéon派以及其他更小的马伊-马伊民兵团体增加了活动，加丹加省北部的马诺诺-Moba-普韦托三角地带的安全局势继续恶化。
• L ' insécurité a continué de s ' accroître dans le triangle Manono-Moba-Pweto, dans le nord du Katanga, du fait du regain d ' activité des Maï-Maï Gédéon et d ' autres groupes maï-maï de moindre importance.
  马伊-马伊民兵Gédéon派以及其他更小的马伊-马伊民兵团体增加了活动，加丹加省北部的马诺诺-Moba-普韦托三角地带的安全局势继续恶化。
• Les offensives militaires récentes menées par les seules FARDC (63e brigade non intégrée) contre le chef maï maï Gédéon ont accidentellement entraîné le déplacement de dizaines de milliers de civils, en particulier dans la région centrale du Katanga.
  最近武装力量（未经整编的第63旅）单方面打击玛伊玛伊民兵领导人Gédéon的军事行动，造成成千上万的平民流离失所，尤其是在加丹加中部地区。
• Les offensives militaires récentes menées par les seules FARDC (63e brigade non intégrée) contre le chef maï maï Gédéon ont accidentellement entraîné le déplacement de dizaines de milliers de civils, en particulier dans la région centrale du Katanga.
  最近武装力量（未经整编的第63旅）单方面打击玛伊玛伊民兵领导人Gédéon的军事行动，造成成千上万的平民流离失所，尤其是在加丹加中部地区。
• Les groupes maï maï partisans du commandant Gédéon, les milices du MRC et les unités des FARD, qui ne se sont pas encore pleinement conformés aux décisions du Conseil de sécurité, doivent être incités à le faire.
  同时鼓励尚未完全遵守安全理事会决定的忠于指挥官Gédéon的玛伊玛伊民兵、刚果革运以及刚果（金）武装部队相关单位毫不拖延地遵守安理会各项决定。