géométrique中文是什么意思

• En outre, on peut aussi concevoir les engins spatiaux de façon à placer les composants critiques dans l’ombre géométrique de la direction principale du flux de débris.
  另外，在设计航天器时，可将重要部件放在碎片通量主要方向的几何盲区内。
• Ce travail est très minutieux du fait qu ' il doit être approfondi, tout lien établi en faisant naître d ' autres en progression quasiment géométrique.
  这一工作范围很大，十分艰辛，所确定的任何关联几乎都会成倍产生更多的关联。
• Les données disponibles révèlent une progression géométrique de la connectivité, avec un rythme d ' accroissement plus rapide encore dans le monde en développement.
  现有的资料表明，互联网的全球性联网率迅速增长，而发展中国家的增长率甚至更高。
• De plus, les engins peuvent être conçus de façon à ce que les composants essentiels soient placés dans l’ombre géométrique par rapport à la direction principale du flux de débris.
  另外，在设计航天器时，可将关键部件放在碎片通量主要方向的几何盲区内。
• Le paradoxe peut être modélisé mathématiquement, et comme 0,999…, résolu par une série géométrique.
  奔跑者悖论可以建立一个数学模型，然后就可以像0.999…那样，用等比级数的方法来解决。
• Des matières sous une forme géométrique ou dans un état physique ou une forme chimique ou dans un agencement différents de ceux qui sont autorisés pour le modèle de colis,
  在形状或物理状态或化学形态或空间布置方面不同于货包设计所允许的内装物。
• La méthode d ' agrégation des indices dimensionnels dans l ' Indice de développement humain a également été modifiée puisqu ' on est passé d ' une moyenne arithmétique à une moyenne géométrique.
  将维指数合并为人类发展指数的方法也从取算术平均值变为取几何平均值。
• Chaque fois que l ' on crée une exception, on accroît de façon géométrique - et non linéaire - les risques qui pèsent sur les opérations du fonds > > .
  只要是作出例外规定，养恤基金环境中的风险就会呈几何级数而不是线性增加。 "
• SPOT 5 est doté d ' un instrument de haute résolution géométrique et du nouveau système de prise de vues stéréoscopiques qui permettra une modélisation en trois dimensions du champ terrestre visé.
  它装备有高分辨率几何仪和一新的立体成像系统，将可进行目标地形的三维建模。
• En mathématiques, en physique et en ingénierie, un champ tensoriel est un concept très général de quantité géométrique variable.
  在数学，物理和工程上，张量场（tensor field）是一个的非常一般化的几何变量的概念。