hachage中文是什么意思

• Dans le cas d ' une fonction de hachage sécurisée, parfois appelée " fonction de hachage unidirectionnelle " , il est pratiquement impossible, connaissant la valeur de hachage, de déduire le message initial.
  如果使用安全的散列函数 -- -- 有时叫做 " 单向散列函数 " ，知道电文的散列值就几乎无法求出原有电文。
• L'utilisation la plus courante des liens magnet est de "pointer" vers un fichier particulier en se basant sur une fonction de hachage de son contenu, produisant un identifiant unique pour le fichier, comparable au numéro ISBN pour les livres.
  磁力连结最常见的用途是基于文件内容的散列函数值来链接到特定文件，生成一个唯一的文件识别符，类似于ISBN。
• Une autre caractéristique fondamentale des fonctions de hachage est qu ' il est également pratiquement impossible de trouver un autre objet binaire (c ' est-à-dire différent de celui qui a produit l ' abrégé à l ' origine) qui produira le même abrégé.
  散列函数的另一个特征是几乎不可能找到另一个提供同样摘要的二元物体（即不同于最初求出摘要的物体）。
• Dans le cas d ' une fonction de hachage sécurisée, parfois appelée " fonction de hachage unidirectionnelle " , il est pratiquement impossible, connaissant la valeur de hachage, de déduire le message initial.
  如果使用安全的散列函数 -- -- 有时叫做 " 单向散列函数 " ，就几乎不可能通过了解其散列值而求出原有电文。
• Dans le cas d ' une fonction de hachage sécurisée, parfois appelée " fonction de hachage unidirectionnelle " , il est pratiquement impossible, connaissant la valeur de hachage, de déduire le message initial.
  如果使用安全的散列函数 -- -- 有时叫做 " 单向散列函数 " ，就几乎不可能通过了解其散列值而求出原有电文。
• Dans le cas d ' une fonction de hachage sécurisée, parfois appelée " fonction de hachage unidirectionnelle " , il est pratiquement impossible, connaissant la valeur de hachage, de déduire le message initial.
  如果使用安全的散列函数 -- -- 有时叫做 " 单向散列函数 " ，就几乎不可能通过了解其散列值而求出原有电文。
• L’idée derrière l'algorithme de hachage cohérent est d'associer chaque machine de cache à un ou plusieurs intervalles où les frontières des intervalles sont déterminées en calculant le hache de chaque identifiant de cache.
  一致哈希算法的主要思想是将每个缓存服务器与一个或多个哈希值域区间关联起来，其中区间边界通过计算缓存服务器对应的哈希值来决定。
• Figure également parmi les éléments à ne pas inclure dans la définition le texte signé électroniquement, quoiqu ' il joue également un rôle important dans le processus de création de signature (dans le cadre d ' une fonction de hachage ou autrement).
  这一术语中不包括的其他内容还有经电子签字的案文，尽管在签字（通过散列函数或其他方式）制作过程中，案文也起重要的作用。
• Ces instructions sont de fait plus faciles à utiliser que les instructions AES-NI, mais elles ne peuvent pas être utilisées pour accélérer d'autres algorithmes reposant sur les fonctions de tour d'AES (comme notamment la fonction de hachage Whirlpool).
  这些单指令的AES版本比Intel NI更容易使用，但不能被扩展实现为基于AES轮回函数的其他算法，例如Whirlpool散列算法。
• Figure également parmi les éléments à ne pas inclure dans la définition le texte signé électroniquement, quoiqu ' il joue également un rôle important dans le processus de création de signature (dans le cadre d ' une fonction de hachage ou autrement).
  " 本说明中不拟包括的另外一些要素中还有经电子签字的案文，虽然这种案文在签字制作过程中（通过散列函数或其他方式）也起重要作用。