haida中文是什么意思

• Le dossier contenait initialement une plainte pour fraude émanant de la femme d ' un certain Khaidar Komilov.
  这桩案件的最初案情节是，一位叫Khaidar Komilov的人的妻子就诈骗行为提出了申诉。
• Parmi ces derniers, 61 ont mentionné nommément des trafiquants rachaida et bédouins et ont souvent décrit les tortures physiques et psychologiques infligées aux prisonniers par les trafiquants.
  其中61人点名指认Rashaida族和贝都因族贩运分子，常说在被俘期间遭受身心折磨。
• La tribu rachaida a aussi été repérée pour son étroite collaboration avec l ' Érythrée, surtout en matière de contrebande transfrontalière et sur les questions de sécurité.
  据确认，Rashaida部落也与厄立特里亚有着密切合作，特别是在跨界走私和安全事项方面。
• Au surplus, un certain nombre de tribus vivent dans les régions frontalières des deux pays, notamment les Bedja, les Beni Amer, et les Rachaida.
  此外，还有若干部落生活在两国边界地区，包括贝扎人、Beni Amer人和Rachaida人。
• Ici, il s ' agit des Rashaïdas, très peu nombreux en Érythrée, qui vivent aussi sur le littoral soudanais et égyptien.
  就此而言，Rashaida是厄立特里亚境内一个非常小的少数群体，他们也居住在苏丹和埃及沿海地区。
• La Présidente du Comité pour l ' élimination de la discrimination à l ' égard des femmes, ainsi que deux des membres de ce comité, Mmes Schulz et Haidar, ont assisté à quelques-unes de ces réunions.
  消除对妇女歧视委员会主席及其成员Schulz女士和Haidar女士参加了其中部分协商。
• L ' affaire a été résolue et, après 32 jours de grève de la faim, Mme Haidar a été autorisée à retourner dans sa famille à Laayoune (voir par. 64 ci-après).
  在绝食32天之后，Haidar女士的案件得到解决，她被允许返回在阿尤恩的家中(见下文第64段)。
• On citera un exemple où un tel cadre de consultation aurait pu être utile, celui de l ' affaire Nation Haida c. Colombie-Britannique (Ministère des forêts).
  协商框架可能有用的例子是，不列颠哥伦比亚省的 " 海达案 " (海达族诉不列颠哥伦比亚省(森林部))。
• Toutefois, les enquêteurs ont par la suite éliminé toute référence à cette personne, en parlant de < < l ' inconnu Khaidar > > .
  然而，刑侦调查员在后期阶段，撤走了所有与此人相关的参考资料，称他为 " 身份不明的Khaidar " 。