hakka中文是什么意思

• Nous nous félicitons du travail préparatoire systématique effectué, l ' an dernier, par le Coordonnateur spécial, l ' Ambassadeur de Sri Lanka, M. Palihakkara, et demandons instamment aux membres de la Conférence de conclure l ' examen du mandat qu ' il a proposé.
  我们欢迎去年特别协调员斯里兰卡的Palihakkara 大使从事的有系统的筹备工作，并促请裁谈会成员对他提出的任务范围作最后审查。
• Ismail Keskin, ancien chef du village de Kazan, et Ismail Demir auraient été arrêtés le 28 février 1996 par la police à Hakkari (4 mars 1996).
  Ismail Keskin，Kazan村前村长，和 Ismail Demir，据报告，1996年2月28日在 Hakkari被警察拘留(1996年3月4日)。
• Ismail Keskin, ancien chef du village de Kazan, et Ismail Demir auraient été arrêtés le 28 février 1996 par la police à Hakkari (4 mars 1996).
  Ismail Keskin，Kazan村前村长，和 Ismail Demir，据报告，1996年2月28日在 Hakkari被警察拘留(1996年3月4日)。
• PALIHAKKARA (Sri Lanka) dit que les propositions du Royaume-Uni et de la France offrent aux débats un bon point de départ et permettront de trouver un terrain d ' entente entre le principe de la compétence propre et l ' obligation du consentement à chaque étape de la procédure.
  PALIHAKKARA先生（斯里兰卡）说，联合王国和法国提出的提案为旨在固有管辖权和每个阶段的同意之间找到中间立场的讨论提供了有用的基础。
• Ce cas concerne Fathollah Manochehri Fouladvand, qui aurait été arrêté dans un district de la province de Hakkari en Turquie le 17 janvier 2007 par des agents de sécurité iraniens et emmené à Téhéran.
  案件涉及Fathollah Manochehri Fouladvand, 据称2007年1月17日在土耳其的Hakkari省被伊朗安全人员逮捕并被带到德黑兰。
• À 10 heures, Mouniba Ahmed el-Daher, directrice de l ' école du martyr Khaled el-Chakkas à Qaryatein a déclaré que des individus s ' étaient introduits la nuit, dans le bâtiment, et avaient volé des fournitures.
  10时，Qaryatayn Khalid al-Shakkas烈士学校校长Munibah Ahmad al-Dahir报告称，多名身份不明人员夜间进入学校并偷窃了财物。
• Le Cabinet du Premier Ministre, Direction générale des services ruraux ( " le requérant " ) demande une indemnité de US$ 55 937 337 pour des dépenses en rapport avec l ' installation temporaire de réfugiés provenant d ' Iraq dans les provinces turques de Hakkari, Diyarbakir, Sivas et Kayseri.
  总理部乡村服务总局( " 索赔人 " )要求赔偿55,937,337美元，涉及在土耳其Hakkari、Diyarbakir、Siva、Kayseri省临时安置伊拉克难民的费用。
• A Ankara, Istanbul et dans d ' autres capitales provinciales, l ' aide financière et les soins de santé sont uniquement fournis aux réfugiés reconnus, tandis que dans les villes frontalières de Hakkari et Agri, tous les cas actifs qui attendent que leur statut soit déterminé par le HCR reçoivent eux aussi une aide financière, des soins de santé et une forme d ' hébergement.
  在安卡拉、伊斯坦布尔以及各省省会，只向获得难民身份者提供了救济和保健服务，在边境地区的Hakkari市和Agri市，难民署还向身份有待确定的所有寻求庇护者提供了资助、保健和住房。
• PALIHAKKARA (Sri Lanka) est d ' accord pour renvoyer le texte du chapitre premier au Comité de rédaction dès que possible, avec l ' amendement prévu au paragraphe 1 de l ' article 3, qui concerne le siège de la Cour. Il approuve la proposition cubaine tendant à préciser les crimes mentionnés à l ' article premier en renvoyant au statut.
  PALIHAKKARA先生(斯里兰卡)虽然同意第1部分的案文在对第3条第1款就法院所在地作有关修正以后尽快送交起草委员会，但表示支持古巴的建议，认为第1条中提到的罪行应当提及规约作具体说明。