halles中文是什么意思

• Les attributions de la commune comprennent notamment l ' état civil, l ' hygiène, les halles et marchés, les festivités, les sports et l ' administration des biens communaux.
  市政委员会的权限包括民事登记、公共卫生、市场、节假日庆祝、体育活动以及市政财产的管理。
• Je suis allé aux halles d'antiquités lui acheter un truc.
  我去精品店想买礼物 So I walked over to Antic Attic to get her something.
• Sur le plan de l ' autonomie économique et sociale, les marchés et les halles de village seront rénovés ou remplacés, et la MINURCAT collaborera étroitement avec les organisations non gouvernementales spécialisées dans les programmes de microcrédit pour renforcer la situation économique des réfugiés et des personnes déplacées.
  就增强经济和社会能力而言，将翻修或建造市场和（或）村公所，而且，中乍特派团将密切配合专门实施小额信贷计划的非政府组织加强难民和境内流离失所者的经济基础。
• On peut augmenter la valeur ajoutée de la petite pêche notamment en améliorant l ' infrastructure et la gestion des appontements, des entrepôts et des halles; en renseignant mieux sur les marchés; et par un traitement meilleur et un moindre gaspillage après la prise, notamment une manutention, un traitement et une distribution améliorés des espèces cibles et accessoires.
  204． 可以提高小型渔业的增值的办法包括：改善卸鱼点的基础设施和管理，改进储存设施和市场建筑；获得更确切的市场信息；改进加工和减少收获后浪费，包括改善副渔获物和目标鱼种的处理、加工和销售。