hawaïen中文是什么意思

• Le mot « wikiwiki » signifie, en hawaïen, rapide, vite ou informel.
  「Hapsagai」一词在雅库特与当中为「轻快、灵巧、迅速」之意。
• Le dollar hawaïen (en hawaïen, dala) a été la devise du Royaume d'Hawaï, puis de la République d'Hawaï, entre 1847 et 1898.
  夏威夷元（夏威夷语：dala）是夏威夷王国于1847年至1898年发行的货币。
• Le dollar hawaïen (en hawaïen, dala) a été la devise du Royaume d'Hawaï, puis de la République d'Hawaï, entre 1847 et 1898.
  夏威夷元（夏威夷语：dala）是夏威夷王国于1847年至1898年发行的货币。
• En 1918, un médecin hawaïen écrit dans le Journal of the American Medical Association qu'un total de 78 patients ont reçu leur congé de l'hôpital de Kalihi après avoir reçu le traitement par injection,.
  1918年时一位夏威夷的医生在《美国医学会杂志》发表，在注射大风子油萃取物后，已有78位病人在检查后身体康复，离开Kalihi医院。
• En avril 2006, le débiteur a déposé une requête devant un tribunal étatique hawaïen, à l ' encontre du représentant étranger, arguant que les lois des États-Unis n ' accordaient pas à ce dernier l ' autorité requise pour qu ' il prenne de telles mesures, parce qu ' il n ' avait pas demandé une ordonnance de faillite aux fins de reconnaissance.
  2006年4月，该债务人向夏威夷州法院投诉该外国代表，辩称按照美国法律该外国代表没有得到必要的授权采取上述行动，因为它没有申请破产法院的承认命令。
• Dans le parc national marin des îles du nord-ouest de l ' archipel hawaïen, qui couvre environ 362 000 kilomètres carrés, ne sont actuellement autorisées pour l ' essentiel que des activités de gestion, de recherche et d ' enseignement, des activités pratiquées par les autochtones, une petite opération commerciale de pêche de fond et de pêche pélagique à la traîne et un petit nombre d ' excursions et de visites de sites historiques.
  在面积大约为139 793平方英里的西北夏威夷岛国立海洋遗址，当前的用途仅限于管理、研究和教育活动、土著夏威夷习俗、小规模商业底鱼捕捞活动和海洋中上层曳绳钓作业，以及对历史遗址进行少数休闲旅行和参观活动。
• Enfin, le Comité regrette qu ' il n ' ait pas reçu suffisamment d ' informations sur les conséquences de la loi no 103150 faisant repentance aux autochtones hawaïens pour le renversement illégal du Royaume d ' Hawaï, qui a abouti à la privation du peuple hawaïen de sa souveraineté intrinsèque (art. 1er, 26 et 27, lus conjointement avec l ' article 2, par. 3).
  最后，委员会感到遗憾的是，第103-150号公法为非法推翻夏威夷王国、从而剥夺夏威夷人民的固有主权向夏威夷土著人民道谦，但委员会没有收到关于这项法律对夏威夷人民状况的影响的充足资料。 (《公约》第一、二十六和二十七条结合第二条第3款)